Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada que nos consola em todas as nossas tribulações, para que também sejamos capazes de consolar os que passam por qualquer tribulação, por intermédio da consolação com que nós mesmos somos consolados por Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada que nos consola em toda a nossa tribulação, para que também possamos consolar os que estiverem em alguma tribulação, pela consolação com que nós mesmos somos consolados por Deus. King James Bible Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. English Revised Version who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. Tesouro da Escritura comforteth. 2 Coríntios 7:6,7 Salmos 86:17 Isaías 12:1 Isaías 49:10 Isaías 51:3,12 Isaías 52:9 Isaías 66:12,13 João 14:16 João 14:18,26 2 Tessalonicenses 2:16,17 that. 2 Coríntios 1:5,6 Salmos 32:5,7 Salmos 34:2-6 Salmos 66:16 Isaías 40:1 Isaías 66:14 Filipenses 1:14 1 Tessalonicenses 4:18 1 Tessalonicenses 5:11 Hebreus 12:12 Ligações 2 Coríntios 1:4 Interlinear • 2 Coríntios 1:4 Multilíngue • 2 Corintios 1:4 Espanhol • 2 Corinthiens 1:4 Francês • 2 Korinther 1:4 Alemão • 2 Coríntios 1:4 Chinês • 2 Corinthians 1:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 1 3Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai das misericórdias e Deus de toda consolação, 4que nos consola em todas as nossas tribulações, para que também sejamos capazes de consolar os que passam por qualquer tribulação, por intermédio da consolação com que nós mesmos somos consolados por Deus. 5Porquanto, da mesma maneira como os sofrimentos de Cristo transbordam sobre nós, igualmente por meio de Cristo transborda a nossa consolação. … Referência Cruzada Isaías 40:1 Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus, Isaías 51:12 “Eu, eu mesmo sou aquele que te consola. Quem és tu para que temas seres humanos, pobres mortais, e os filhos dos homens, que não passam de relva. Isaías 66:13 Assim, como a mãe conforta seu filhinho amado, Eu, de igual modo, vos consolarei. Eis que Eu os consolarei em Jerusalém! 2 Coríntios 7:4 A minha confiança em vós é grande, e muito me orgulho por vossa causa; sinto-me grandemente confortado e transbordante de júbilo em toda a nossa tribulação. É Deus quem consola o abatido 2 Coríntios 7:6 Deus, contudo, que consola os abatidos; consolou-nos com a chegada de Tito; 2 Coríntios 7:7 e não somente com a vinda dele, mas semelhantemente com a consolação que Tito recebeu de vós. Ele nos relatou sobre a saudade, a tristeza e a preocupação que tendes por mim, de maneira que me alegrei ainda mais. |
    |