Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois, nem quando chegamos à Macedônia tivemos descanso; pelo contrário, em tudo fomos atribulados; externamente, lutas; internamente, temores. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque, mesmo quando chegamos à Macedônia, a nossa carne não teve repouso algum; antes em tudo fomos atribulados: por fora combates, temores por dentro. King James Bible For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. English Revised Version For even when we were come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side; without were fightings, within were fears. Tesouro da Escritura when. 2 Coríntios 1:16,17 2 Coríntios 2:13 Atos 20:1 1 Coríntios 16:5 our. 2 Coríntios 4:8-12 2 Coríntios 11:23-30 Gênesis 8:9 Isaías 33:12 Jeremias 8:18 Jeremias 45:3 Mateus 11:28-30 troubled. 2 Coríntios 4:8 Jó 18:11 Jeremias 6:25 Jeremias 20:10 without. Deuteronômio 32:25 1 Coríntios 15:31 fears. 2 Coríntios 2:3,9 2 Coríntios 11:29 2 Coríntios 12:20,21 Gálatas 4:11,19,20 1 Tessalonicenses 3:5 Ligações 2 Coríntios 7:5 Interlinear • 2 Coríntios 7:5 Multilíngue • 2 Corintios 7:5 Espanhol • 2 Corinthiens 7:5 Francês • 2 Korinther 7:5 Alemão • 2 Coríntios 7:5 Chinês • 2 Corinthians 7:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 7 …4A minha confiança em vós é grande, e muito me orgulho por vossa causa; sinto-me grandemente confortado e transbordante de júbilo em toda a nossa tribulação. É Deus quem consola o abatido 5Pois, nem quando chegamos à Macedônia tivemos descanso; pelo contrário, em tudo fomos atribulados; externamente, lutas; internamente, temores. 6Deus, contudo, que consola os abatidos; consolou-nos com a chegada de Tito; … Referência Cruzada Deuteronômio 32:25 Pelas ruas a espada os deixará sem filhos; em suas casas reinará o terror. Morrerão moços e moças, crianças e homens já grisalhos. Romanos 15:26 Porquanto pareceu bem às igrejas da Macedônia e da Acaia levantar uma oferta fraternal para os pobres dentre os santos de Jerusalém. 2 Coríntios 2:13 não tive plena paz em meu espírito, porque não encontrei ali meu amado irmão Tito. Por isso, me despedi deles e rumei para a Macedônia. 2 Coríntios 4:8 Sofremos pressões de todos os lados, contudo, não estamos arrasados; ficamos perplexos com os acontecimentos, mas não perdemos a esperança; |