Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada e não somente com a vinda dele, mas semelhantemente com a consolação que Tito recebeu de vós. Ele nos relatou sobre a saudade, a tristeza e a preocupação que tendes por mim, de maneira que me alegrei ainda mais. João Ferreira de Almeida Atualizada e não somente com a sua vinda, mas também pela consolação com que foi consolado a vosso respeito, enquanto nos referia as vossas saudações, o vosso pranto, o vosso zelo por mim, de modo que ainda mais me regozijei. King James Bible And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more. English Revised Version and not by his coming only, but also by the comfort wherewith he was comforted in you, while he told us your longing, your mourning, your zeal for me; so that I rejoiced yet more. Tesouro da Escritura but. Atos 11:23 Romanos 1:12 Colossenses 2:5 1 Tessalonicenses 3:8 2 João 1:4 when. 2 Coríntios 7:11 2 Coríntios 2:9 Salmos 141:5 Provérbios 9:8,9 earnest. 2 Coríntios 5:2 2 Coríntios 8:16 Lucas 22:44 Filipenses 1:20 Hebreus 2:1 Tiago 5:17 Judas 1:3 mourning. 2 Coríntios 7:10 Juízes 2:4,5 Salmos 6:1-6 Salmos 30:5 Salmos 31:9-11 Salmos 38:18 Salmos 51:1 Salmos 126:5,6 Jeremias 31:18-20 Mateus 5:4 Mateus 26:75 Tiago 4:9,10 fervent. 2 Coríntios 1:14 2 Coríntios 2:3,4 1 Tessalonicenses 3:6 Ligações 2 Coríntios 7:7 Interlinear • 2 Coríntios 7:7 Multilíngue • 2 Corintios 7:7 Espanhol • 2 Corinthiens 7:7 Francês • 2 Korinther 7:7 Alemão • 2 Coríntios 7:7 Chinês • 2 Corinthians 7:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 7 …6Deus, contudo, que consola os abatidos; consolou-nos com a chegada de Tito; 7e não somente com a vinda dele, mas semelhantemente com a consolação que Tito recebeu de vós. Ele nos relatou sobre a saudade, a tristeza e a preocupação que tendes por mim, de maneira que me alegrei ainda mais. 8Porquanto, mesmo que vos tenha entristecido com a minha carta, não me arrependo. De fato, a princípio me arrependi, pois percebi que aquelas palavras vos entristeceram, ainda que por pouco tempo. … Referência Cruzada 1 Coríntios 5:2 E ainda estais cheios de arrogância! Não devíeis, pelo contrário, repugnar tal atitude e expulsar da comunhão aquele que assim procede? 2 Coríntios 1:4 que nos consola em todas as nossas tribulações, para que também sejamos capazes de consolar os que passam por qualquer tribulação, por intermédio da consolação com que nós mesmos somos consolados por Deus. 2 Coríntios 7:6 Deus, contudo, que consola os abatidos; consolou-nos com a chegada de Tito; 2 Coríntios 7:8 Porquanto, mesmo que vos tenha entristecido com a minha carta, não me arrependo. De fato, a princípio me arrependi, pois percebi que aquelas palavras vos entristeceram, ainda que por pouco tempo. 2 Coríntios 7:11 Pois vede o que esse constrangimento, segundo a vontade de Deus produziu em vós: que dedicação, mas igualmente que defesa própria, que indignação, que temor, que saudade, que preocupação, que anseio por ver a justiça estabelecida! Em todos os aspectos, provastes estar inocentes nessa questão. |