Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “O teu esplendor, ó Israel, desvaneceu e morreu sobre os teus montes! Como tombaram os nossos soldados mais valentes? João Ferreira de Almeida Atualizada Tua glória, ó Israel, foi morta sobre os teus altos! Como caíram os valorosos! King James Bible The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen! English Revised Version Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! how are the mighty fallen! Tesouro da Escritura beauty 2 Samuel 1:23 Deuteronômio 4:7,8 1 Samuel 31:8 Isaías 4:2 Isaías 53:2 Lamentações 2:1 Zacarias 11:7,10 how are 2 Samuel 1:25,27 Lamentações 5:16 Ligações 2 Samuel 1:19 Interlinear • 2 Samuel 1:19 Multilíngue • 2 Samuel 1:19 Espanhol • 2 Samuel 1:19 Francês • 2 Samuel 1:19 Alemão • 2 Samuel 1:19 Chinês • 2 Samuel 1:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 1 …18e ordenando que se ensinasse aos homens de Judá; é o Hino do Arco, que foi registrado no Livro de Yashar, Justos: 19“O teu esplendor, ó Israel, desvaneceu e morreu sobre os teus montes! Como tombaram os nossos soldados mais valentes? 20Não divulgueis isso em Gate, não o anuncieis nas ruas de Ascalom, a fim de que não se regozijem as filhas dos filisteus nem se alegrem as filhas dos incircuncisos.… Referência Cruzada 2 Samuel 1:25 Como caíram os heróis no meio do campo de batalha? Jonatas, a tua morte sobre os montes de Israel dilacerou-me o coração! 2 Samuel 1:27 Caíram, pois, os notáveis guerreiros e todas as suas armas de luta não têm mais importância!” |