Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu os reduzi a pó, poeira que o vento carrega. Pisei-os como quem pisa na lama das estradas. João Ferreira de Almeida Atualizada Então os moí como o pó da terra; como a lama das ruas os trilhei e dissipei. King James Bible Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad. English Revised Version Then did I beat them small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the streets, and did spread them abroad. Tesouro da Escritura as small 2 Reis 13:7 Salmos 35:5 Daniel 2:35 Malaquias 4:1 as the mire Salmos 18:42 Isaías 10:6 Miquéias 7:10 Zacarias 10:5 did spread Deuteronômio 32:26 Isaías 26:15 Zacarias 2:6 Lucas 21:24 Ligações 2 Samuel 22:43 Interlinear • 2 Samuel 22:43 Multilíngue • 2 Samuel 22:43 Espanhol • 2 Samuel 22:43 Francês • 2 Samuel 22:43 Alemão • 2 Samuel 22:43 Chinês • 2 Samuel 22:43 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 22 …42Gritaram por salvação, mas não houve quem os livrasse; clamaram até pelo SENHOR, mas Ele não lhes respondeu. 43Eu os reduzi a pó, poeira que o vento carrega. Pisei-os como quem pisa na lama das estradas. 44Tu me livraste de um povo rebelado; fizeste-me o grande chefe das nações; um povo que não conheci coloca-se ao meu serviço.… Referência Cruzada 2 Reis 13:7 Assim, de todo o exército de Jeoacaz só restaram cinquenta cavaleiros, dez carros de guerra e dez mil soldados da infantaria, porquanto o rei da Síria havia destruído a maior parte do poder militar de Jeoacaz, reduzindo-os a pó. Isaías 10:6 Eu a envio contra uma nação ímpia, contra um povo que me enfurece a cada dia mais, a fim de saqueá-lo e despojar-lhe todos os bens, e para pisoteá-lo como se pisa a lama das ruas. Isaías 41:2 Quem suscitou do Oriente aquele a cujos passos segue a vitória? Quem faz com que as nações se lhe submetam e que ele calque aos pés os reis, e com a sua espada os transforme em pó, e com o seu arco, em palha que o vento arrebata? Isaías 41:25 “Eis que despertei um homem e do Norte ele vem; desde o nascente anuncia a todos o meu Nome. Pisa sobre magistrados e grandes líderes como quem pisa sobre a argamassa, como o oleiro amassa o barro. Miquéias 7:10 Então, minha inimiga, tu haverás de ver tudo isso e ficarás coberta de confusão! Tu que me questionaste: “Onde é que está o SENHOR teu Deus?” Agora serão os meus olhos que a contemplarão a tua queda! Eis que ela será pisada como o barro das ruas. Zacarias 10:5 Juntos serão como guerreiros que pisam a lama das ruas durante a batalha; lutarão porque Yahweh, o SENHOR, está com eles, e humilharão os grandes cavaleiros. |