Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Juntos serão como guerreiros que pisam a lama das ruas durante a batalha; lutarão porque Yahweh, o SENHOR, está com eles, e humilharão os grandes cavaleiros. João Ferreira de Almeida Atualizada Eles serão como valentes que na batalha pisam aos pés os seus inimigos na lama das ruas; pelejarão, porque o Senhor esta com eles; e confundirão os que andam montados em cavalos. King James Bible And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded. English Revised Version And they shall be as mighty men, treading down their enemies in the mire of the streets in the battle; and they shall fight, because the LORD is with them: and the riders on horses shall be confounded. Tesouro da Escritura as. Zacarias 9:13 Zacarias 12:8 1 Samuel 16:18 2 Samuel 22:8 Salmos 45:3 Lucas 24:19 Atos 7:22 Atos 18:24 2 Coríntios 10:4 tread. Salmos 18:42 Isaías 10:6 Isaías 25:10 Miquéias 7:10 Mateus 4:3 because. Zacarias 14:3,13 Deuteronômio 20:1 Josué 10:14,42 Isaías 8:9 Isaías 41:12 Joel 3:12-17 Mateus 28:20 Romanos 8:31-37 2 Timóteo 4:7,17 Apocalipse 19:13-15 Zacarias 12:4 Salmos 20:7 Salmos 33:16 Ezequiel 38:15 Ageu 2:22 Apocalipse 19:17 Ligações Zacarias 10:5 Interlinear • Zacarias 10:5 Multilíngue • Zacarías 10:5 Espanhol • Zacharie 10:5 Francês • Sacharja 10:5 Alemão • Zacarias 10:5 Chinês • Zechariah 10:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 10 …4Eis que a Pedra Angular sairá de Judá! De Judá virá a estaca da tenda, o arco da batalha e os governantes e chefes. 5Juntos serão como guerreiros que pisam a lama das ruas durante a batalha; lutarão porque Yahweh, o SENHOR, está com eles, e humilharão os grandes cavaleiros. 6“Assim, Eu fortalecerei a Casa de Judá e salvarei a Casa de José; Eu os farei retornar, porque tenho compaixão deles; e serão como se Eu não os tivesse rejeitado; porque Eu Sou Yahweh, o SENHOR, seu Elohim, Deus, e os ouvirei.… Referência Cruzada 2 Samuel 22:43 Eu os reduzi a pó, poeira que o vento carrega. Pisei-os como quem pisa na lama das estradas. Salmos 44:5 Graças a ti destroçamos nossos adversários, pelo teu Nome pisoteamos os que nos atacam. Isaías 41:25 “Eis que despertei um homem e do Norte ele vem; desde o nascente anuncia a todos o meu Nome. Pisa sobre magistrados e grandes líderes como quem pisa sobre a argamassa, como o oleiro amassa o barro. Amós 2:15 O arqueiro não manterá a sua posição, o que corre não se livrará, e o cavaleiro não poderá salvar a si mesmo; Miquéias 5:8 O remanescente de Jacó também estará entre as nações, no meio de muitos povos, como um leão entre os animais da floresta, como um leão forte entre rebanhos de ovelhas, leão que, quando ataca, destroça e mutila a presa, sem que ninguém a possa livrar. Miquéias 7:10 Então, minha inimiga, tu haverás de ver tudo isso e ficarás coberta de confusão! Tu que me questionaste: “Onde é que está o SENHOR teu Deus?” Agora serão os meus olhos que a contemplarão a tua queda! Eis que ela será pisada como o barro das ruas. Ageu 2:22 Derrubarei tronos e destruirei o poder dos reinos estrangeiros. Tombarei os carros de guerra com seus condutores: os cavalos e os seus cavaleiros militares, todos cairão, e cada um pela própria espada do seu companheiro. |