Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, o carcereiro informou a Paulo: “Os magistrados despacharam ordens para que sejais soltos”. João Ferreira de Almeida Atualizada E o carcereiro transmitiu a Paulo estas palavras, dizendo: Os magistrados mandaram que fosseis soltos; agora, pois, saí e ide em paz. King James Bible And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace. English Revised Version And the jailor reported the words to Paul, saying, The magistrates have sent to let you go: now therefore come forth, and go in peace. Tesouro da Escritura and go. Atos 15:33 Êxodo 4:18 Juízes 18:6 1 Samuel 1:17 1 Samuel 20:42 1 Samuel 25:35 1 Samuel 29:7 2 Reis 5:19 Marcos 5:34 João 14:27 Ligações Atos 16:36 Interlinear • Atos 16:36 Multilíngue • Hechos 16:36 Espanhol • Actes 16:36 Francês • Apostelgeschichte 16:36 Alemão • Atos 16:36 Chinês • Acts 16:36 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 16 35Logo que amanheceu, os magistrados mandaram oficiais de justiça ao carcereiro com a seguinte ordem: “Põe aqueles homens em liberdade”. 36Então, o carcereiro informou a Paulo: “Os magistrados despacharam ordens para que sejais soltos”. 37No entanto, Paulo lhe afirmou: “Sendo nós cidadãos romanos, açoitaram-nos diante do povo sem processo condenatório formal e nos atiraram ao cárcere. Agora, porém, querem que saiamos sem que ninguém nos veja? De modo algum! Que eles venham, e pessoalmente nos proclame livres de condenação”. … Referência Cruzada Marcos 5:34 E Jesus afirmou-lhe: “Minha filha, a tua fé te salvou! Vai-te em paz e estejas liberta do teu sofrimento”. Atos 15:33 Havendo, porém, dedicado algum tempo ali, foram despedidos pelos irmãos com a bênção da paz, a fim de que retornassem aos que os haviam enviado, Atos 16:23 Depois de tê-los espancado muito, os jogaram na prisão, recomendando ao carcereiro que os vigiasse com toda atenção. Atos 16:27 O carcereiro despertou do sono e, vendo abertas as portas do cárcere, desembainhou sua espada a fim de se matar, pois concluíra que os presos todos houvessem escapado. Atos 16:35 Logo que amanheceu, os magistrados mandaram oficiais de justiça ao carcereiro com a seguinte ordem: “Põe aqueles homens em liberdade”. |