Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada De fato, Herodes e Pôncio Pilatos reuniram-se com as nações pagãs e os povos de Israel nesta cidade, para conspirar contra o seu Santo Servo Jesus, a quem ungiste. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque verdadeiramente se ajuntaram, nesta cidade, contra o teu santo Servo Jesus, ao qual ungiste, não só Herodes, mas também Pôncio Pilatos com os gentios e os povos de Israel; King James Bible For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, English Revised Version for of a truth in this city against thy holy Servant Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together, Tesouro da Escritura of a. Mateus 26:3 Lucas 22:1 Lucas 23:1,8 *etc: thy. Atos 4:30 Atos 2:27 Atos 3:14 Jó 14:4 Jó 15:14 Jó 25:4 Lucas 1:35 Hebreus 7:26 whom. Atos 10:38 Salmos 2:2,6 *marg: Salmos 45:7 Isaías 61:1 Lucas 4:18 João 10:36 both. Mateus 2:13-16 Lucas 13:31-33 Lucas 23:7-12 Pontius Pilate. Atos 3:13 Mateus 27:2,11-36 Marcos 15:1-28 Lucas 18:31-33 Lucas 23:13-38 João 19:1-24,34 the people. Isaías 49:7 Isaías 53:3 Zacarias 11:7,8 Mateus 20:18,19 Mateus 21:28 Mateus 23:37 Mateus 26:3,4,59-68 Mateus 27:25,40-43 Marcos 10:33 Marcos 14:1,2,43-65 Marcos 15:1-3,31 Lucas 9:22 Lucas 20:13-19 Lucas 22:2-6,47-52,63-71 Lucas 23:1-5 João 1:11 João 18:1-14,19-24 João 18:28-40 João 19:15 Ligações Atos 4:27 Interlinear • Atos 4:27 Multilíngue • Hechos 4:27 Espanhol • Actes 4:27 Francês • Apostelgeschichte 4:27 Alemão • Atos 4:27 Chinês • Acts 4:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 4 …26Os reis da terra se levantam, e os governantes se ajuntam em oposição ao Senhor e contra o seu Ungido’. 27De fato, Herodes e Pôncio Pilatos reuniram-se com as nações pagãs e os povos de Israel nesta cidade, para conspirar contra o seu Santo Servo Jesus, a quem ungiste. 28Realizaram tudo o que, em teu poder e sabedoria, já havia predeterminado que aconteceria. … Referência Cruzada Isaías 37:26 Ora, não foste informado que há muito tempo Eu tracei este desígnio, e que já desde a antiguidade o havia determinado? Mas agora Eu o executo, e serás tu que transformará as cidades fortificadas em pilhas de escombros. Mateus 14:1 Por aquele tempo Herodes, o tetrarca, ouviu os relatos sobre os feitos de Jesus. Mateus 14:3 Porque Herodes tinha mandado prender João, amarrar suas mãos e jogá-lo na prisão. Isso por causa de Herodias, mulher de Filipe, seu irmão. Mateus 14:6 Mas, tendo chegado o dia da celebração do aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou diante de todos, e muito agradou a Herodes. Mateus 20:19 E o entregarão aos gentios para ser zombado, torturado e crucificado; mas ao terceiro dia Ele será ressuscitado!” É preciso sabedoria para pedir Mateus 27:2 Então, amarrando-o, levaram-no e o entregaram a Pilatos, o governador. Judas com remorso suicida-se! Marcos 15:1 Ao raiar do dia, entraram em assembléia os chefes dos sacerdotes com os líderes religiosos, os mestres da lei e todo o Supremo Tribunal dos Judeus e tomaram uma decisão: amarraram Jesus, levaram-no e o entregaram a Pilatos. Lucas 23:1 Então todo o conselho dos principais líderes do povo judeu levantou-se e conduziu Jesus a Pilatos. Lucas 23:7 Ao ser informado que era da jurisdição de Herodes, estando este, naqueles dias, em Jerusalém, lho enviou. Jesus é interrogado por Herodes Lucas 23:12 Naquele mesmo dia, Herodes e Pilatos, que viviam em clima de inimizade, firmaram um pacto de reconciliação. Pilatos interroga Jesus outra vez João 18:28 Então os judeus levaram Jesus da casa de Caifás para o Pretório. E já estava amanhecendo. Mas eles não entraram no Pretório, para evitar a contaminação cerimonial,pois desejavam comer a Páscoa. João 18:29 Assim, Pilatos saiu para falar com eles e perguntou-lhes: “Que acusação trazeis contra este homem?” Atos 3:13 O Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, o Deus dos nossos antepassados, glorificou a seu Servo Jesus, a quem vós entregastes para ser morto e, diante de Pilatos, o rejeitastes, quando este havia decidido soltá-lo. Atos 3:14 Todavia, vós negastes publicamente o Santo e Justo, e pedistes que um assassino fosse libertado. Atos 4:30 Estende a tua mão para curar e realizar sinais e maravilhas por meio do Nome do teu Santo Servo Jesus!” |