Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Naquele Dia as moças bonitas, e os rapazes vigorosos desmaiarão de sede. João Ferreira de Almeida Atualizada Naquele dia as virgens formosas e os mancebos desmaiarão de sede. King James Bible In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst. English Revised Version In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst. Tesouro da Escritura Deuteronômio 32:25 Salmos 63:1 Salmos 144:12-15 Isaías 40:30 Isaías 41:17-20 Jeremias 48:18 Lamentações 1:18 Lamentações 2:10,21 Oséias 2:3 Zacarias 9:17 Ligações Amós 8:13 Interlinear • Amós 8:13 Multilíngue • Amós 8:13 Espanhol • Amos 8:13 Francês • Amos 8:13 Alemão • Amós 8:13 Chinês • Amos 8:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Amós 8 …12Os homens vaguearão de um mar a outro, do Norte ao Oriente, buscando a Palavra de Yahweh, mas não lhes será possível encontrar. 13Naquele Dia as moças bonitas, e os rapazes vigorosos desmaiarão de sede. 14Aqueles que juram por Asima e outros deuses pagãos, vergonha e pecado de Samaria, e os que proferem: ‘Juro pelo nome do seu deus, ó Dã’ ou ainda ‘Juro pelo poder de Berseba’, todos tombarão ao fio da espada para nunca mais se levantar!” Referência Cruzada Isaías 9:17 Por esta razão o Eterno já não tem prazer nos seus jovens, não tem mais compaixão dos seus órfãos nem das viúvas. De fato, são todos uns ímpios e malfeitores, toda a boca profere insanidades. Com tudo isto a sua ira não se arrefeceu, a sua mão continua erguida. Isaías 41:17 Os pobres e os indigentes buscam água, e não a encontram! Suas línguas estão ressequidas de sede. Mas Eu, o Eterno, lhes responderei; Eu, o Deus de Israel, não os abandonarei. Lamentações 1:18 “Contudo, justo é o SENHOR, porquanto, de fato, tenho sido extremamente rebelde contra os seus mandamentos; portanto, eis que rogo-vos, todos os povos, ouvi e contemplai o meu sofrimento; todos os meus jovens: moças e rapazes foram levados presos para o exílio. Lamentações 2:21 Jovens e idosos tombam e jazem nas ruas; as minhas moças e os rapazes também já foram mortos à espada; tu mesmo os mataste no Dia da tua cólera; massacraste-os sem compaixão nem benevolência. Oséias 2:3 caso contrário eu a desnudarei e a abandonarei nua como no dia em que nasceu; farei dela um deserto, uma terra ressequida, e a consumirei de sede. |