Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Aqueles que juram por Asima e outros deuses pagãos, vergonha e pecado de Samaria, e os que proferem: ‘Juro pelo nome do seu deus, ó Dã’ ou ainda ‘Juro pelo poder de Berseba’, todos tombarão ao fio da espada para nunca mais se levantar!” João Ferreira de Almeida Atualizada Os que juram pelo pecado de Samária, dizendo: Pela vida do teu deus, ó Dã; e: Pelo caminho de Berseba; esses mesmos cairão, e não se levantarão mais. King James Bible They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again. English Revised Version They that swear by the sin of Samaria, and say, As thy God, O Dan, liveth; and, As the way of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again. Tesouro da Escritura swear. Oséias 4:15 Sofonias 1:5 sin. Deuteronômio 9:21 1 Reis 12:28,29,32 1 Reis 13:22-34 1 Reis 14:16 1 Reis 16:24 2 Reis 10:29 Oséias 8:5,6 Oséias 10:5 Oséias 13:2,16 manner. Atos 9:2 Atos 18:25 Atos 19:9,23 Atos 24:14 Beer-sheba. Amós 8:5 shall fall. Deuteronômio 33:11 2 Crônicas 36:16 Salmos 36:12 Salmos 140:10 Provérbios 29:1 Isaías 43:17 Jeremias 25:27 Jeremias 51:64 Ligações Amós 8:14 Interlinear • Amós 8:14 Multilíngue • Amós 8:14 Espanhol • Amos 8:14 Francês • Amos 8:14 Alemão • Amós 8:14 Chinês • Amos 8:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Amós 8 …13Naquele Dia as moças bonitas, e os rapazes vigorosos desmaiarão de sede. 14Aqueles que juram por Asima e outros deuses pagãos, vergonha e pecado de Samaria, e os que proferem: ‘Juro pelo nome do seu deus, ó Dã’ ou ainda ‘Juro pelo poder de Berseba’, todos tombarão ao fio da espada para nunca mais se levantar!” Referência Cruzada 1 Reis 12:28 Depois de ter recebido alguns conselhos, o rei fez dois bezerros de ouro e declarou ao povo: “Ó Israel, já chega de subires a Jerusalém; aqui estão teus deuses e divindades que te tiraram da terra do Egito!” 1 Reis 12:29 Erigiu um bezerro em Bet-El, Betel, e o outro colocou em Dan, Dã. Isaías 24:20 A terra cambaleará como embriagado, ela oscilará como uma cabana ao vento; tão pesada sobre ela é a culpa da rebeldia das nações que jamais se levantará de sua queda. Oséias 4:15 Ó Israel, ainda que escolhas adulterar, não faças com que Judá também venha a ser culpada; não venhais a Gilgal e não subais a Bete-Áven, Casa da Impiedade. E não dizeis: ‘juro pelo Nome de Yahweh!’ Oséias 8:5 Ó Samaria, rejeita agora o teu ídolo em forma de bezerro; porquanto a minha ira se inflamou contra eles. Até quando serão incapazes de agir com sinceridade e pureza? Amós 5:2 Eis que a virgem de Israel caiu! Nunca mais se erguerá! Está desprezada em sua própria terra; ficou abandonada e ninguém a levantará. Amós 5:5 Entretanto, não busqueis Betel, nem venhais a Gilgal, nem passeis a Berseba; porque Gilgal com toda a certeza será levada para o cativeiro, e Betel será reduzida a pó! Miquéias 1:5 Tudo isso ocorre por causa da transgressão de Jacó e devido a todos os pecados da Casa de Israel. Qual é pecado de Jacó? Porventura não é Samaria? Qual é o altar idólatra de Judá? Não será Jerusalém? |