Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Escravos, obedecei em tudo a vossos senhores terrenos, não servindo apenas quando supervisionados, como quem age somente para contentar os homens, mas trabalhando com sinceridade de coração, por causa do vosso temor ao Senhor. João Ferreira de Almeida Atualizada Vós, servos, obedecei em tudo a vossos senhores segundo a carne, não servindo somente à vista como para agradar aos homens, mas em singeleza de coração, temendo ao Senhor. King James Bible Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God: English Revised Version Servants, obey in all things them that are your masters according to the flesh; not with eyeservice, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord: Tesouro da Escritura obey. Colossenses 3:20 Salmos 123:2 Malaquias 1:6 Mateus 8:9 Lucas 6:46 Lucas 7:8 Efésios 6:5-7 1 Timóteo 6:1,2 Tito 2:9,10 Filemón 1:16 1 Pedro 2:18,19 menpleasers. Gálatas 1:10 1 Tessalonicenses 2:4 in singleness. Mateus 6:22 Atos 2:46 Efésios 6:5 fearing. Gênesis 42:18 Neemias 5:9,15 Eclesiastes 5:7 Eclesiastes 8:12 Eclesiastes 12:13 2 Coríntios 7:1 Ligações Colossenses 3:22 Interlinear • Colossenses 3:22 Multilíngue • Colosenses 3:22 Espanhol • Colossiens 3:22 Francês • Kolosser 3:22 Alemão • Colossenses 3:22 Chinês • Colossians 3:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Colossenses 3 …21Pais, não irriteis vossos filhos, para que eles não fiquem desanimados. 22Escravos, obedecei em tudo a vossos senhores terrenos, não servindo apenas quando supervisionados, como quem age somente para contentar os homens, mas trabalhando com sinceridade de coração, por causa do vosso temor ao Senhor. 23E tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como para o Senhor e não para homens, … Referência Cruzada Atos 2:46 Diariamente, continuavam a reunir-se no pátio do templo. Partiam o pão em suas casas e juntos participavam das refeições, com alegria e sinceridade de coração, Efésios 6:5 Quanto a vós outros, escravos, obedecei a vossos senhores terrenos com todo o respeito e temor, com sinceridade de coração, como a Cristo, Efésios 6:6 não servindo à vista, como para agradar a homens, mas como servos de Cristo, fazendo de coração, a vontade de Deus, Filemón 1:16 não mais na condição de escravo; aliás, muito melhor do que escravo, como irmão amado, particularmente por mim, e ainda mais por ti, tanto como amigo pessoal, quanto como cristão! |