Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Entretanto, aqueles que são sábios entre o povo pregarão e ensinarão a muitos; mas por certo tempo essa atitude os levará a passar pelo fio da espada, e também terem seus corpos cremados. Outros tantos serão saqueados e lançados em prisões. João Ferreira de Almeida Atualizada Os entendidos entre o povo ensinarão a muitos; todavia por muitos dias cairão pela espada e pelo fogo, pelo cativeiro e pelo despojo. King James Bible And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days. English Revised Version And they that be wise among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days. Tesouro da Escritura understand. Daniel 12:3,4,10 Isaías 32:3,4 Zacarias 8:20-23 Malaquias 2:7 Mateus 13:11,51,52 Mateus 28:20 Lucas 24:44-47 Atos 4:2-4 Atos 11:26 Atos 14:21 2 Timóteo 2:24,25 yet. Mateus 10:21 Mateus 20:23 Mateus 24:9 João 16:2 Atos 12:2,3 1 Coríntios 4:9 2 Timóteo 1:12 2 Timóteo 4:6 Hebreus 11:34 Apocalipse 1:9 Apocalipse 2:13 Apocalipse 6:9 Apocalipse 7:14 Apocalipse 13:7-10 Apocalipse 17:6 Ligações Daniel 11:33 Interlinear • Daniel 11:33 Multilíngue • Daniel 11:33 Espanhol • Daniel 11:33 Francês • Daniel 11:33 Alemão • Daniel 11:33 Chinês • Daniel 11:33 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Daniel 11 …32Com mentiras e lisonjas corromperá todos aqueles que tiverem abandonado a Aliança, mas o povo que, em verdade, conhece Elohim, o seu Deus, resistirá com firmeza e coragem. 33Entretanto, aqueles que são sábios entre o povo pregarão e ensinarão a muitos; mas por certo tempo essa atitude os levará a passar pelo fio da espada, e também terem seus corpos cremados. Outros tantos serão saqueados e lançados em prisões. 34Alguns desses resistentes serão feridos e receberão um pequeno socorro; contudo, muitos dos que oferecerem ajuda ou se reunirem à resistência não agirão com sinceridade.… Referência Cruzada Mateus 24:9 Então eles vos entregarão para serem afligidos e condenados à morte. E sereis odiados por todas as nações por serem meus seguidores. João 16:2 Eles vos expulsarão das sinagogas; e mais: chegará o tempo quando quem vos matar pensará que está prestando um culto a Deus. Hebreus 11:36 muitos enfrentaram zombarias e torturas, outros ainda foram acorrentados e jogados aos cárceres; Daniel 12:3 Os que têm o entendimento e são sábios resplandecerão com o fulgor do firmamento; e todos quantos se dedicam a conduzir muitas pessoas à verdade e à prática da justiça, serão como as estrelas: brilharão para sempre, por toda a eternidade! Daniel 12:4 Porém tu, ó querido Daniel, tranca em segredo, mediante um selo, as palavras do Livro, até o tempo próprio do fim. Muitos farão de tudo e correrão de uma parte a outra em busca do maior saber; e o conhecimento se multiplicará muitas e muitas vezes!” Malaquias 2:7 Os lábios do sacerdote devem guardar o conhecimento, e da sua boca os demais seres humanos devem procurar a instrução da Torá, Lei, porque ele é o mensageiro de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos. |