Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então eles vos entregarão para serem afligidos e condenados à morte. E sereis odiados por todas as nações por serem meus seguidores. João Ferreira de Almeida Atualizada Então sereis entregues à tortura, e vos matarão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome. King James Bible Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake. English Revised Version Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name's sake. Tesouro da Escritura shall they. Mateus 10:17-22 Mateus 22:6 Mateus 23:34 Marcos 13:9-13 Lucas 11:49 Lucas 21:12,16,17 João 15:19 João 15:20 João 16:2 Atos 4:2,3 Atos 5:40,41 Atos 7:59 Atos 12:1,2 *etc: Atos 21:31,32 Atos 22:19-22 Atos 28:22 1 Tessalonicenses 2:14-16 1 Pedro 4:16 Apocalipse 2:10,13 Apocalipse 6:9-11 Apocalipse 7:14 Ligações Mateus 24:9 Interlinear • Mateus 24:9 Multilíngue • Mateo 24:9 Espanhol • Matthieu 24:9 Francês • Matthaeus 24:9 Alemão • Mateus 24:9 Chinês • Matthew 24:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 24 9Então eles vos entregarão para serem afligidos e condenados à morte. E sereis odiados por todas as nações por serem meus seguidores. 10Nessa época, muitos ficarão escandalizados, trairão uns aos outros e se odiarão mutuamente. … Referência Cruzada Provérbios 29:27 O homem iníquo é abominável para os justos, o de caminho reto, entretanto, é amedrontador para os ímpios! Daniel 11:33 Entretanto, aqueles que são sábios entre o povo pregarão e ensinarão a muitos; mas por certo tempo essa atitude os levará a passar pelo fio da espada, e também terem seus corpos cremados. Outros tantos serão saqueados e lançados em prisões. Mateus 10:17 E, acautelai-vos dos homens; pois que vos entregarão aos tribunais e vos açoitarão nas suas sinagogas. Mateus 10:22 E, por causa do meu Nome, sereis odiados de todos. Contudo, aquele que permanecer firme até o fim será salvo. João 15:18 Se o mundo vos odeia, sabei que, antes de vós, odiou a mim. João 15:19 Se fôsseis do mundo, ele vos amaria como se pertencêsseis a ele. Entretanto, não sois propriedade do mundo; mas Eu vos escolhi e vos libertei do mundo; por essa razão, o mundo vos odeia. João 15:21 Contudo, o mundo vos tratará mal por causa do meu Nome, pois eles não conhecem Aquele que me enviou. João 16:2 Eles vos expulsarão das sinagogas; e mais: chegará o tempo quando quem vos matar pensará que está prestando um culto a Deus. |