Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Que o rei não tome para si muitas mulheres, para que seu coração não se desvie da sabedoria. E que não arrecade excessivamente prata e ouro para si. João Ferreira de Almeida Atualizada Tampouco multiplicará para si mulheres, para que o seu coração não se desvie; nem multiplicará muito para si a prata e o ouro. King James Bible Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold. English Revised Version Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold. Tesouro da Escritura multiply wives Gênesis 2:24 2 Samuel 3:2-5 1 Reis 11:1-4 Neemias 13:26 Malaquias 2:15 Mateus 19:5 neither shall he 1 Reis 10:21 Salmos 62:10 Provérbios 30:8,9 Mateus 6:19,20 Mateus 13:22 Mateus 19:23,24 Lucas 12:15 1 Timóteo 6:9,17 Ligações Deuteronômio 17:17 Interlinear • Deuteronômio 17:17 Multilíngue • Deuteronomio 17:17 Espanhol • Deutéronome 17:17 Francês • 5 Mose 17:17 Alemão • Deuteronômio 17:17 Chinês • Deuteronomy 17:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 17 …16Ele, porém, não deverá multiplicar muitos cavalos para si, nem fará que o povo retorne ao Egito para aumentar sua cavalaria, pois o SENHOR ordenou: ‘Jamais voltareis por este caminho!’ 17Que o rei não tome para si muitas mulheres, para que seu coração não se desvie da sabedoria. E que não arrecade excessivamente prata e ouro para si. 18Quando ascender ao trono do seu reino, mandará escrever num rolo, para seu estudo pessoal, uma cópia da Torá, a Lei, que está aos cuidados dos sacerdotes levitas!… Referência Cruzada 2 Samuel 5:13 Depois de mudar-se de Hebrom para Jerusalém, Davi tomou mais concubinas e esposas em Jerusalém e com elas teve mais filhos e filhas. 2 Samuel 12:11 Assim diz Yahweh: ‘Na tua própria casa farei surgir a desgraça contra ti. Tomarei as tuas mulheres, debaixo dos teus olhos, e as darei ao teu próximo, que se deitará com as suas mulheres à luz deste sol. 1 Reis 10:27 O rei tornou a prata tão comum em Jerusalém quanto as pedras, e os cedros, quanto os sincômoros das campinas, a figueira dos frutos desprezados. 1 Reis 11:1 Além da filha de Faraó, o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e heteias, 1 Reis 11:3 Ele teve setecentas esposas, princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres o levaram a afastar seu coração do caminho de Deus. 1 Reis 11:4 E à medida que Salomão ia se tornando idoso, suas mulheres o influenciaram decisivamente a seguir seus deuses e divindades, e o coração de Salomão já não era totalmente dedicado a Yahweh, o SENHOR, o seu Deus, como fora o coração do seu pai Davi. 1 2 Crônicas 1:15 O rei tornou o ouro e a prata tão comuns como as pedras em Jerusalém, e o cedro tão farto quanto as figueiras bravas que crescem em grande número na Shefelá, a faixa de terra que separa a planície costeira das montanhas. 2 Crônicas 11:21 Roboão amava Maacá, filha de Absalão, mais do que todas as suas outras mulheres e concubinas, pois tinha tomado dezoito mulheres em casamento e sessenta concubinas, e gerou vinte e oito filhos e sessenta filhas. Provérbios 31:3 Não entregues a tua força às mulheres, nem o teu vigor aos que corrompem os que governam. |
    |