Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ora, não foi o SENHOR que fez deles um só? Eles lhe pertencem em corpo e espírito. E por que um só? Porque ele desejava uma descendência santa e abençoada! Portanto, cuidai atentamente de vós mesmos: Ninguém seja infiel para com a sua esposa, a mulher da sua mocidade. João Ferreira de Almeida Atualizada E não fez ele somente um, ainda que lhe sobejava espírito? E por que somente um? Não é que buscava descendência piedosa? Portanto guardai-vos em vosso espírito, e que ninguém seja infiel para com a mulher da sua mocidade. King James Bible And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth. English Revised Version And did he not make one, although he had the residue of the spirit? And wherefore one? He sought a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth. Tesouro da Escritura did. Gênesis 1:27 Gênesis 2:20-24 Mateus 19:4-6 Marcos 10:6-8 1 Coríntios 7:2 residue. Gênesis 2:7 Jó 27:3 Eclesiastes 12:7 João 20:22 That he. Gênesis 24:3-7,44 Gênesis 26:34,35 Gênesis 27:46 Gênesis 28:2-4 Deuteronômio 7:4 Esdras 9:4 Neemias 13:24 Jeremias 2:21 1 Coríntios 7:14 Efésios 6:4 1 Timóteo 3:4,5,11,12 Tito 1:6 godly seed. Gênesis 6:2 Oséias 1:10 Atos 3:25 2 Coríntios 6:18 take. Malaquias 2:14 Provérbios 4:23 Provérbios 6:25 Provérbios 7:25 Mateus 5:28,29 Mateus 15:19 Tiago 1:14,15 treacherously. Ligações Malaquias 2:15 Interlinear • Malaquias 2:15 Multilíngue • Malaquías 2:15 Espanhol • Malachie 2:15 Francês • Maleachi 2:15 Alemão • Malaquias 2:15 Chinês • Malachi 2:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Malaquias 2 …14Mesmo assim, insistes em questionar: “Por quê?” Ora, porque Yahweh tem sido testemunha entre ti e a esposa que tens desde a juventude, para com a qual foste infiel, não cumprindo a tua promessa de lealdade, embora ela fosse tua companheira, e a mulher da tua aliança matrimonial. 15Ora, não foi o SENHOR que fez deles um só? Eles lhe pertencem em corpo e espírito. E por que um só? Porque ele desejava uma descendência santa e abençoada! Portanto, cuidai atentamente de vós mesmos: Ninguém seja infiel para com a sua esposa, a mulher da sua mocidade. 16Pois Eu odeio o divórcio e também odeio aquele que cobre as suas vestes de violência!”, afirma o SENHOR dos Exércitos. Por isso, procedeis com sabedoria: não sejais infiéis!… Referência Cruzada Mateus 19:4 E Jesus lhes explicou: “Não tendes lido que, no princípio, o Criador ‘os fez homem e mulher’, Mateus 19:5 e os instruiu: ‘Por este motivo, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, e os dois se tornarão uma só carne’? 1 Coríntios 7:14 Porquanto o marido descrente é santificado por causa da esposa cristã; e a esposa incrédula é santificada por causa do marido crente. Se assim não fosse, seus filhos seriam impuros, mas agora são santificados. Gênesis 2:24 Por esse motivo é que o homem deixa a guarda de seu pai e sua mãe, para se unir à sua mulher, e eles se tornam uma só carne. Êxodo 20:14 Não adulterarás. Levítico 20:10 O homem que cometer adultério com a mulher do seu próximo deverá morrer, tanto ele como sua cúmplice. Rute 4:12 E com os filhos que o SENHOR te conceder dessa jovem, sejam a tua família como a de Perez, que Tamar deu a Judá!” 1 Samuel 2:20 Eli abençoava Elcana e sua esposa com as seguintes palavras: “Que Yahweh te dê outros filhos desta mulher em lugar do filho que ela rogou e dedicou ao SENHOR!” Provérbios 2:17 que abandona aquele que desde a juventude foi seu companheiro dedicado, ignorando a aliança que pactuou diante |