Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Recorda que foste escravo na terra do Egito, e que Yahweh, teu Deus, daquele povo te resgatou. É por esse motivo que eu te ordeno agir desse modo. João Ferreira de Almeida Atualizada Lembrar-te-ás de que foste escravo no Egito, e de que o Senhor teu Deus te resgatou dali; por isso eu te dou este mandamento para o cumprires. King James Bible But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing. English Revised Version but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing. Tesouro da Escritura Deuteronômio 24:22 Deuteronômio 5:15 Deuteronômio 15:15 Deuteronômio 16:12 Ligações Deuteronômio 24:18 Interlinear • Deuteronômio 24:18 Multilíngue • Deuteronomio 24:18 Espanhol • Deutéronome 24:18 Francês • 5 Mose 24:18 Alemão • Deuteronômio 24:18 Chinês • Deuteronomy 24:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 24 …17Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão, nem tomarás como penhor a roupa da viúva. 18Recorda que foste escravo na terra do Egito, e que Yahweh, teu Deus, daquele povo te resgatou. É por esse motivo que eu te ordeno agir desse modo. 19Quando estiveres ceifando a colheita em teu campo e esqueceres um feixe, não retornes para pegá-lo: permite que ele seja encontrado pelo estrangeiro, pelo órfão e pela viúva, a fim de que dessa maneira o SENHOR teu Deus os abençoe, bem como a ti em todo o trabalho das tuas mãos.… Referência Cruzada Êxodo 22:22 Não prejudicareis as viúvas nem os órfãos; Levítico 19:33 Se um estrangeiro habita convosco na vossa terra, não o molestareis. Deuteronômio 24:17 Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão, nem tomarás como penhor a roupa da viúva. Deuteronômio 24:19 Quando estiveres ceifando a colheita em teu campo e esqueceres um feixe, não retornes para pegá-lo: permite que ele seja encontrado pelo estrangeiro, pelo órfão e pela viúva, a fim de que dessa maneira o SENHOR teu Deus os abençoe, bem como a ti em todo o trabalho das tuas mãos. |
    |