Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Recorda que foste escravo na terra do Egito, e que o SENHOR teu Deus te redimiu. É por isso que eu te dou hoje essa ordem. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois lembrar-te-ás de que foste servo na terra do Egito, e de que o Senhor teu Deus te resgatou; pelo que eu hoje te ordeno isso. King James Bible And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day. English Revised Version And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing today. Tesouro da Escritura Deuteronômio 5:14,15 Deuteronômio 16:12 Êxodo 20:2 Isaías 51:1 Mateus 6:14,15 Mateus 18:32,33 Efésios 1:7 Efésios 2:12 Efésios 4:32 Efésios 5:1,2 Tito 2:14 1 João 3:16 1 João 4:9-11 Ligações Deuteronômio 15:15 Interlinear • Deuteronômio 15:15 Multilíngue • Deuteronomio 15:15 Espanhol • Deutéronome 15:15 Francês • 5 Mose 15:15 Alemão • Deuteronômio 15:15 Chinês • Deuteronomy 15:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 15 …14dá-lhe com generosidade dos animais do teu rebanho e do produto da tua eira e do teu tanque de prensar uvas. Dá-lhe conforme a bênção que Yahweh, o teu Deus, tem concedido a ti mesmo. 15Recorda que foste escravo na terra do Egito, e que o SENHOR teu Deus te redimiu. É por isso que eu te dou hoje essa ordem. 16Entretanto, se teu escravo te solicita: ‘Não quero deixar-te!’, se ele te ama, a ti e à tua casa, e está bem contigo,… Referência Cruzada Deuteronômio 15:14 dá-lhe com generosidade dos animais do teu rebanho e do produto da tua eira e do teu tanque de prensar uvas. Dá-lhe conforme a bênção que Yahweh, o teu Deus, tem concedido a ti mesmo. Deuteronômio 15:16 Entretanto, se teu escravo te solicita: ‘Não quero deixar-te!’, se ele te ama, a ti e à tua casa, e está bem contigo, Deuteronômio 16:12 Lembra que foste escravo e peregrino no Egito e cuida de obedecer fielmente a todos estes decretos. 2 Samuel 7:23 E quem é como Israel, o teu povo, a única nação sobre a terra, que tu pessoalmente resgataste para dela constituíres um povo para ti mesmo, e assim tornaste o teu Nome conhecido em toda a terra, realizaste portentosas e maravilhosas obras ao expulsar nações inteiras e seus deuses de diante desta tua nação que libertaste do Egito? Jeremias 16:14 “Contudo, estão chegando os dias”, afirma o SENHOR, “quando já não mais se dirá: ‘Juro pelo Nome de Yahweh, que libertou os israelitas do Egito’ |