Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão, nem tomarás como penhor a roupa da viúva. João Ferreira de Almeida Atualizada Não perverterás o direito do estrangeiro nem do órfão; nem tomarás em penhor o vestido da viúva. King James Bible Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge: English Revised Version Thou shalt not wrest the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take the widow's raiment to pledge: Tesouro da Escritura pervert Deuteronômio 16:19 Deuteronômio 27:19 Êxodo 22:21,22 Êxodo 23:2,6,9 1 Samuel 12:3,4 Jó 22:8,9 Jó 29:11-17 Salmos 82:1-5 Salmos 94:3-6,20,21 Provérbios 22:22,23 Provérbios 31:5 Eclesiastes 5:8 Isaías 1:23 Isaías 3:15 Isaías 33:15 Jeremias 5:28 Jeremias 22:3 Ezequiel 22:7,29 Amós 5:7-12 Miquéias 2:1,2 Miquéias 7:3 Zacarias 7:10 Malaquias 3:5 Lucas 3:14 Tiago 2:6 nor take Êxodo 22:26,27 Ligações Deuteronômio 24:17 Interlinear • Deuteronômio 24:17 Multilíngue • Deuteronomio 24:17 Espanhol • Deutéronome 24:17 Francês • 5 Mose 24:17 Alemão • Deuteronômio 24:17 Chinês • Deuteronomy 24:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 24 …16Os pais jamais deverão ser mortos em lugar dos filhos, nem os filhos em lugar dos pais; cada um cumprirá sua pena e morrerá, se for necessário, por seu próprio pecado! 17Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão, nem tomarás como penhor a roupa da viúva. 18Recorda que foste escravo na terra do Egito, e que Yahweh, teu Deus, daquele povo te resgatou. É por esse motivo que eu te ordeno agir desse modo.… Referência Cruzada Êxodo 22:22 Não prejudicareis as viúvas nem os órfãos; Êxodo 23:2 Não tomarás o partido da maioria para fazeres o mal, nem deporás, num processo, inclinando-se para a maioria, a fim de distorcer o direito e o juízo. Êxodo 23:9 Não oprimirás o estrangeiro: conheceis bem a vida de estrangeiro, porque fostes forasteiros no Egito. Levítico 19:33 Se um estrangeiro habita convosco na vossa terra, não o molestareis. Deuteronômio 1:17 Não façais acepção de pessoas no julgamento: ouvireis de igual modo o pequeno e o grande. A ninguém temais, porque a sentença é de Deus. Se a causa for muito difícil para vós, vós a dirigireis a mim, para que eu a ouça! Deuteronômio 10:17 Pois Yahweh, vosso Deus, é o Deus dos deuses e o Soberano dos soberanos, o Único e grandioso Deus, poderoso e temível, que não age com parcialidade nem aceita presentes e ofertas para torcer a justiça. Deuteronômio 16:19 Não perverterás o direito, não farás acepção de pessoas nem aceitarás suborno, pois a corrupção cega até os olhos dos sábios juízes, e prejudica a causa dos justos. Deuteronômio 24:18 Recorda que foste escravo na terra do Egito, e que Yahweh, teu Deus, daquele povo te resgatou. É por esse motivo que eu te ordeno agir desse modo. Deuteronômio 27:19 Maldito quem negar justiça ao estrangeiro, ao órfão ou à viúva. E todo o povo dirá: Amém! Jó 22:6 Ora, sem motivo exigias penhores dos teus semelhantes, como garantia de um pequeno empréstimo extorquias dos pobres as próprias roupas deixando-os nus! Jó 24:3 Sequestram o jumento que pertence ao órfão e levam o boi da viúva como penhor. Salmos 82:3 Sede juízes para o desvalido e órfão, fazei justiça ao mísero e ao indigente; Ezequiel 22:7 Mesmo no centro da cidade, as pessoas já não respeitam pai e mãe, maltratam e oprimem o estrangeiro, são insensíveis, injustos e desprezam os órfãos e as viúvas. |
    |