Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Inclina-te, pois, da tua morada santa, no céu, e abençoa o teu povo Israel, como também o solo que nos deste, conforme juraste aos nossos pais, uma terra que gera leite e mel!’ João Ferreira de Almeida Atualizada Olha desde a tua santa habitação, desde o céu, e abençoa o teu povo de Israel, e a terra que nos deste, como juraste a nossos pais, terra que mana leite e mel. King James Bible Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey. English Revised Version Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the ground which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land flowing with milk and honey. Tesouro da Escritura Look down Deuteronômio 26:7 1 Reis 8:27,43 Salmos 102:19,20 Isaías 57:15 Isaías 61:1 Isaías 63:15 Isaías 66:1,2 Zacarias 2:13 Mateus 6:9 Atos 7:49 bless thy Salmos 28:9 Salmos 51:18 Salmos 90:17 Salmos 115:12-15 Salmos 137:5,6 Jeremias 31:23 as thou Hebreus 6:13-18 Ligações Deuteronômio 26:15 Interlinear • Deuteronômio 26:15 Multilíngue • Deuteronomio 26:15 Espanhol • Deutéronome 26:15 Francês • 5 Mose 26:15 Alemão • Deuteronômio 26:15 Chinês • Deuteronomy 26:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 26 …14Da porção sagrada nada comi durante o meu luto e, estando eu cerimonialmente impuro, dele nada tirei e dele nada ofereci aos mortos. Obedeci à voz de Yahweh, meu Deus, e agi de acordo com tudo o que me ordenaste. 15Inclina-te, pois, da tua morada santa, no céu, e abençoa o teu povo Israel, como também o solo que nos deste, conforme juraste aos nossos pais, uma terra que gera leite e mel!’ Referência Cruzada Deuteronômio 26:9 Ele nos conduziu a este lugar e nos entregou esta terra, terra onde manam leite e mel. Deuteronômio 26:14 Da porção sagrada nada comi durante o meu luto e, estando eu cerimonialmente impuro, dele nada tirei e dele nada ofereci aos mortos. Obedeci à voz de Yahweh, meu Deus, e agi de acordo com tudo o que me ordenaste. 2 Crônicas 30:27 Então os sacerdotes e os levitas se levantaram e tomaram posição para impetrarem a bênção ao povo; e Deus os ouviu; a oração deles chegou aos céus, a santa Habitação de Yahweh. Salmos 68:5 Pai dos órfãos, Defensor das viúvas; eis o que é Deus na sua santa morada. Salmos 80:14 Volta-te, ó Deus Todo-Poderoso, olha do céu e vê! Vem visitar esta videira Salmos 102:19 “O SENHOR se debruçou do alto do seu santuário, lá nos céus, e olhou para a terra, Isaías 63:15 Olha desde os altos céus, da tua habitação no universo, santa e majestosa e vê; onde estão o teu zelo e o teu poder? Retiveste a tua bondade e a tua misericórdia; eis que já sentimos falta destas tuas virtudes! Zacarias 2:13 Aquietai-vos todos vós perante Yahweh, o SENHOR, porquanto ele se levantou de sua Santa Habitação!” |
    |