Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao regente do coro: segundo a melodia “Os lírios da Aliança”. Um salmo da família de Asafe. Escuta, ó Pastor de Israel, que guias José como um rebanho! Tu, que estás entronizado sobre os querubins, manifesta a tua glória, João Ferreira de Almeida Atualizada Ó pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho, que estás entronizado sobre os querubins, resplandece. King James Bible To the chief Musician upon ShoshannimEduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth. English Revised Version For the Chief Musician; set to Shoshannim Eduth. A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that sittest upon the cherubim, shine forth. Tesouro da Escritura A. 3463. B.C. cir 541 Shoshannim-Eduth. Salmos 45:1 Salmos 60:1 Salmos 69:1 A Psalm. give ear Salmos 5:1 Salmos 55:1 O Shepherd Salmos 23:1,2 Isaías 40:11 Ezequiel 34:23 João 10:14 Hebreus 13:20 1 Pedro 2:25 1 Pedro 5:4 leadest Salmos 77:20 Salmos 78:52 Isaías 49:9,10 Isaías 63:11 João 10:3,4 dwellest Salmos 99:1 Êxodo 25:20-22 1 Samuel 4:4 2 Samuel 6:2 2 Reis 19:15 Ezequiel 1:13 Ezequiel 10:4 shine Salmos 80:3,7,19 Salmos 50:2 Salmos 94:1 Deuteronômio 33:2 Jó 10:3 Isaías 60:1 Ezequiel 43:2 Daniel 9:17 Apocalipse 21:23 Ligações Salmos 80:1 Interlinear • Salmos 80:1 Multilíngue • Salmos 80:1 Espanhol • Psaume 80:1 Francês • Psalm 80:1 Alemão • Salmos 80:1 Chinês • Psalm 80:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 80 1Ao regente do coro: segundo a melodia “Os lírios da Aliança”. Um salmo da família de Asafe. Escuta, ó Pastor de Israel, que guias José como um rebanho! Tu, que estás entronizado sobre os querubins, manifesta a tua glória, 2diante de Efraim, Benjamim e Manassés! Desperta teu poder e vem salvar-nos!… Referência Cruzada Gênesis 49:24 Contudo, seu arco permaneceu firme, e seus braços jamais esmoreceram, mediante a força do Poderoso de Jacó, pelo Nome do Pastor, a Rocha de Israel, Êxodo 25:22 Ali, sobre a tampa, que é o propiciatório, no meio dos dois querubins que se encontram sobre a Arca, Eu me encontrarei contigo no tempo certo, e falarei a ti de cima do tampo, dentre os dois querubins que estão sobre a Arca que contém o Testemunho da Aliança, a respeito de tudo o que te ordenarei para os filhos de Israel. Números 7:89 Quando Moisés entrava na Tenda do Encontro para falar com Ele, ouvia a voz que lhe falava do alto, fluindo por entre os dois querubins moldados sobre o propiciatório, a tampa da Arca da Aliança. Era desta maneira que o SENHOR se comunicava com ele. 1 Samuel 4:4 Então as autoridades do povo mandaram trazer de Siló a Arca da Aliança do SENHOR dos Exércitos, que está entre os querubins; e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, acompanhavam a Arca de Aliança de Deus. 2 Samuel 6:2 Conduziu-os até à cidade de Baalá, em Judá, com o objetivo de pegar a Arca da Aliança, sobre a qual se invoca o Nome Deus: Yahweh, SENHOR dos Exércitos, que se assenta no seu trono entre os querubins. Salmos 18:10 Montou um querubim e voou, deslizando sobre as asas do vento. Salmos 23:1 Um salmo de Davi. O Senhor é o meu pastor; nada me falta. Salmos 28:9 Salva o teu povo e abençoa a tua herança! Apascenta-os como seu pastor e conduze-os para sempre. Salmos 50:2 Desde Sião, excelsa em beleza, Deus resplandece. Salmos 77:15 Com teu braço resgataste teu povo, os filhos de Jacó e de José. Salmos 77:20 Guiaste o teu povo como a um rebanho pela mão de Moisés e de Arão. Salmos 78:67 Descartou a tenda de José, preteriu a tribo de Efraim. Salmos 94:1 Ó Eterno, SENHOR da vindicação, Deus vingador, manifesta-te! Salmos 99:1 O SENHOR reina! As nações tremem! O seu trono está sobre os querubins! Estremeça toda a terra! Isaías 37:16 “Ó SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel, Tu que estás em teu trono real, acima de todos os querubins; Tu, só Tu, és o Deus de todos os reinos da terra; Tu formaste os céus e a terra. Jeremias 13:17 Contudo, se não ouvirdes, prantearei em secreto, por causa do vosso orgulho; e os meus olhos chorarão amargamente e se desfarão em lágrimas, porque o rebanho do Eterno foi levado cativo. Ezequiel 34:31 Portanto ouvi! Vós, meu rebanho querido, ovelhas da minha pastagem: sois o meu povo, e Eu Sou o seu Deus. Palavra de Yahweh, o Soberano e Eterno SENHOR. Amós 5:15 Odiai, pois, o mal; amai profundamente o bem, e estabelecei plena justiça nos tribunais às portas das cidades! É possível que Yahweh, o SENHOR Deus dos Exércitos, se compadeça do remanescente de José. |