Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Como seria bom se eles sempre pensassem dessa maneira, e tivessem um coração disposto para obedecer a todos os meus mandamentos. Assim, tudo iria bem com eles e com os seus descendentes, para sempre! João Ferreira de Almeida Atualizada Quem dera que eles tivessem tal coração que me temessem, e guardassem em todo o tempo todos os meus mandamentos, para que bem lhes fosse a eles, e a seus filhos para sempre! King James Bible O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! English Revised Version Oh that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! Tesouro da Escritura O that there Deuteronômio 32:29,30 Salmos 81:13-15 Isaías 48:18 Jeremias 44:4 Ezequiel 33:31,32 Mateus 23:37 Lucas 19:42 2 Coríntios 5:20 2 Coríntios 6:1 Hebreus 12:25 keep all Deuteronômio 11:1 Salmos 106:3 Salmos 119:1-5 Lucas 11:28 João 15:14 Apocalipse 22:14 that it might Deuteronômio 5:16 Deuteronômio 4:40 Deuteronômio 6:3,18 Deuteronômio 12:25,28 Deuteronômio 19:13 Deuteronômio 22:7 Rute 3:1 Salmos 19:11 Isaías 3:10 Jeremias 22:14,15 Efésios 6:3 Tiago 1:25 Ligações Deuteronômio 5:29 Interlinear • Deuteronômio 5:29 Multilíngue • Deuteronomio 5:29 Espanhol • Deutéronome 5:29 Francês • 5 Mose 5:29 Alemão • Deuteronômio 5:29 Chinês • Deuteronomy 5:29 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 5 …28Yahweh compreendeu bem o sentido de vossas palavras quando falastes comigo, e me disse: ‘Ouvi perfeitamente as palavras que este povo te dirigiu. Falaram com sabedoria e justiça. 29Como seria bom se eles sempre pensassem dessa maneira, e tivessem um coração disposto para obedecer a todos os meus mandamentos. Assim, tudo iria bem com eles e com os seus descendentes, para sempre! 30Vai, portanto, e dize-lhes que podem voltar às suas tendas.… Referência Cruzada Deuteronômio 4:40 Obedece, pois, a seus preceitos e mandamentos que eu hoje te ordeno, a fim de que tudo corra bem a ti e a teus filhos muito depois de ti, e para que prolongues teus dias sobre a terra que o Eterno, teu Deus, te concede para todo o sempre!’ Deuteronômio 5:16 Honra teu pai e tua mãe, conforme te ordenou o SENHOR, o teu Deus, a fim de que tenhas longa vida e tudo te vá bem na terra que Yahweh teu Deus te concede. Deuteronômio 5:30 Vai, portanto, e dize-lhes que podem voltar às suas tendas. Deuteronômio 5:33 Andareis em todo o caminho que Yahweh, vosso Deus, vos orientou para que vivais, sendo, portanto, felizes e prolongando os vossos dias na terra de que haveis de tomar posse. Deuteronômio 11:1 Portanto, amarás o SENHOR teu Deus e obedecerás continuamente a seus decretos, a suas doutrinas e a seus mandamentos. Deuteronômio 32:29 Quem dera fossem sábios e perspicazes; então discerniriam qual será seu fim! Salmos 78:7 para que depositassem em Deus sua confiança e não se esquecessem dos feitos de Deus, mas guardassem seus mandamentos, Salmos 81:13 Ah! Se meu povo me escutasse! Se Israel andasse pelos meus caminhos, Isaías 48:18 Ah! Se tivesses dado atenção aos meus mandamentos e princípios! Então seria a tua paz como um rio calmo, e a tua justiça como as brancas e fortes ondas do mar. Jeremias 42:6 Seja a resposta boa, seja má, obedeceremos à voz de Yahweh, o SENHOR nosso Deus, a quem te enviamos, a fim de que tudo ocorra de modo proveitoso para conosco, obedecendo à Palavra do SENHOR nosso Deus.” |
    |