Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mais vale contentar-se com o que os olhos veem do que sonhar com desejos irrealizáveis. Afinal, não é isso também total insensatez, como correr atrás do vento? João Ferreira de Almeida Atualizada Melhor é a vista dos olhos do que o vaguear da cobiça; também isso é vaidade, e desejo vão. King James Bible Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit. English Revised Version Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this also is vanity and a striving after wind. Tesouro da Escritura better Eclesiastes 2:24 Eclesiastes 3:12,13 Eclesiastes 5:18 wandering of the desire Jó 31:7 Provérbios 30:15,16 Jeremias 2:20 this Eclesiastes 6:2 Eclesiastes 1:2,14 Eclesiastes 2:11,22,23 Eclesiastes 4:4 Ligações Eclesiastes 6:9 Interlinear • Eclesiastes 6:9 Multilíngue • Eclesiastés 6:9 Espanhol • Ecclésiaste 6:9 Francês • Prediger 6:9 Alemão • Eclesiastes 6:9 Chinês • Ecclesiastes 6:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 6 …8E que vantagem tem o sábio em relação ao insensato? Que vantagem tem o pobre em saber como enfrentar a vida? 9Mais vale contentar-se com o que os olhos veem do que sonhar com desejos irrealizáveis. Afinal, não é isso também total insensatez, como correr atrás do vento? 10Ora, tudo o que existe já recebeu um nome, e já é do conhecimento de todos o que o ser humano é; não se pode brigar com alguém mais forte!… Referência Cruzada Eclesiastes 1:14 Examinei todas as obras que se fazem debaixo do sol e cheguei à conclusão de que tudo é inútil, é como uma corrida sem fim atrás do vento! Eclesiastes 1:17 Por esse motivo me esforcei ao máximo para compreender a sabedoria, bem como a loucura e a insensatez; contudo, o que aprendi, de fato, é que isso igualmente é correr atrás do vento.’ Eclesiastes 11:9 Jovem, alegra-te na tua mocidade! Sê feliz o teu coração nos dias da tua juventude. Segue os caminhos que o teu coração indicar e todos os desejos dos teus olhos; saibas, contudo, que tudo quanto fizeres passará pelo julgamento de Deus. |