Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Consome todos os seus dias perambulando nas trevas, sofrendo grandes desapontamentos, doenças e amarguras. João Ferreira de Almeida Atualizada e de haver passado todos os seus dias nas trevas, e de haver padecido muito enfado, enfermidades e aborrecimento? King James Bible All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness. English Revised Version All his days also he eateth in darkness, and he is sore vexed and hath sickness and wrath. Tesouro da Escritura he eateth Gênesis 3:17 1 Reis 17:12 Jó 21:25 Salmos 78:33 Salmos 102:9 Salmos 127:2 Ezequiel 4:16,17 much 2 Reis 1:2,6 2 Reis 5:27 2 Crônicas 16:10-12 2 Crônicas 24:24,25 Salmos 90:7-11 Provérbios 1:27-29 Atos 12:23 1 Coríntios 11:30-32 Ligações Eclesiastes 5:17 Interlinear • Eclesiastes 5:17 Multilíngue • Eclesiastés 5:17 Espanhol • Ecclésiaste 5:17 Francês • Prediger 5:17 Alemão • Eclesiastes 5:17 Chinês • Ecclesiastes 5:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 5 …16Mas há ainda outro mal doloroso: concluir ao final da vida que simplesmente correu atrás do vento; do mesmo modo como veio; assim vai. 17Consome todos os seus dias perambulando nas trevas, sofrendo grandes desapontamentos, doenças e amarguras. 18E, na experiência da vida, descobre que o melhor e o que mais vale a pena é: comer, beber, e desfrutar o resultado de todo trabalho realizado debaixo do sol durante os poucos anos que Deus lhe concede, porquanto esta é a sua porção e recompensa.… Referência Cruzada Salmos 39:6 Como uma sombra fugaz passa o ser humano pela vida, e fútil é sua luta fatigante; acumula riquezas, todavia não sabe quem, de fato, delas usufruirá. Salmos 127:2 Os obstinados que retardam seu sono até alta noite, acordam antes do amanhecer e idolatram o trabalho, não alcançarão os bens que o Eterno concede aos que o amam, mesmo quando estes estão repousando. Eclesiastes 2:23 Durante todos os seus anos de vida, o trabalho humano é pura dor e tristeza; mesmo durante à noite a sua mente não repousa tranquila. Isso, de igual modo, é nulidade e vazio. |