Salmos 78:33
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Por isso, Ele encerrou os dias deles como um sopro, e os anos deles em repentino pavor.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pelo que consumiu os seus dias como um sopo, e os seus anos em repentino terror.   

King James Bible
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

English Revised Version
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in terror.
Tesouro da Escritura

days

Salmos 90:7-9
Porquanto somos consumidos por tua ira e perante tua indignação ficamos pasmos!…

Números 14:29,35
Assim, os vossos cadáveres tombarão neste deserto, todos vós os recenseados, todos os listados desde a idade de vinte anos para cima, vós que tendes reclamado contra mim.…

Números 26:64,65
Nenhum deles estava entre aqueles que Moisés e Arão, o sacerdote, haviam recenseado, ao numerarem os filhos de Israel no deserto do Sinai.…

Deuteronômio 2:14-16
Transcorreram trinta e oito anos entre a época em que partimos de Cades-Barneia, e a nossa travessia do ribeiro de Zerede, período no qual ocorreu o que o SENHOR nos havia prevenido com juramento: morreram todos os homens daquela geração, que tinham idade de servir ao exército na guerra.…

years

Gênesis 3:16-19
Para a mulher sentenciou o SENHOR: “Multiplicarei grandemente o teu sofrimento na gravidez; em meio à agonia darás à luz filhos; seguirás desejando influenciar o teu marido, mas ele te dominará!”…

Jó 5:6,7
Pois o desespero não aparece do pó, nem a aflição brota da terra;…

Jó 14:1
“O homem nascido de mulher tem vida curta e passa por muitos desapontamentos e dificuldades.

Eclesiastes 1:2,13,14
“Que grande ilusão! Que grande inutilidade! Nada faz sentido!”, diz o sábio.…

Eclesiastes 12:8,13,14
“Que absurdo! Que futilidade! Tudo é ilusão, vaidade!” exclama Cohéllet, o sábio. E finaliza: “Nada faz sentido! Tudo é inútil!”…

Ligações
Salmos 78:33 InterlinearSalmos 78:33 MultilíngueSalmos 78:33 EspanholPsaume 78:33 FrancêsPsalm 78:33 AlemãoSalmos 78:33 ChinêsPsalm 78:33 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 78
32Apesar disso, continuaram pecando; não creram nos seus milagres. 33Por isso, Ele encerrou os dias deles como um sopro, e os anos deles em repentino pavor. 34Sempre que Deus os castigava com morte, eles o buscavam; com fervor se voltavam de novo para Ele.…
Referência Cruzada
Levítico 26:16
então Eu farei o mesmo contra vós! Porei sobre vós o terror, o definhamento, a febre e as enfermidades, que consomem os olhos e esgotam a vida. Em vão semeareis a vossa semente, porque os vossos inimigos a comerão.

Números 14:29
Assim, os vossos cadáveres tombarão neste deserto, todos vós os recenseados, todos os listados desde a idade de vinte anos para cima, vós que tendes reclamado contra mim.

Números 14:35
Eu, o SENHOR, falei e certamente farei cumprir minhas determinações em relação a toda essa congregação desobediente e má, que teve a petulância de se revoltar contra a minha pessoa. Portanto, encontrarão seu fim neste deserto; aqui mesmo perecerão!”

Salmos 90:9
Sim, todos os nossos dias dissipam-se diante do teu furor, findamos os anos como um suspiro.

Salmos 78:32
Início da Página
Início da Página