Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, é melhor não prometer do que fazer um voto e não cumprir a palavra empenhada. João Ferreira de Almeida Atualizada Melhor é que não votes do que votares e nao pagares. King James Bible Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay. English Revised Version Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay. Tesouro da Escritura Deuteronômio 23:22 Provérbios 20:25 Atos 5:4 Ligações Eclesiastes 5:5 Interlinear • Eclesiastes 5:5 Multilíngue • Eclesiastés 5:5 Espanhol • Ecclésiaste 5:5 Francês • Prediger 5:5 Alemão • Eclesiastes 5:5 Chinês • Ecclesiastes 5:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 5 …4Quanto fizeres algum voto ou promessa, cumpre-os sem demora, pois somente os tolos desagradam a Deus. Cumpre, pois a tua palavra! 5Portanto, é melhor não prometer do que fazer um voto e não cumprir a palavra empenhada. 6Não permitas, pois, que tua boca te conduza ao pecado. E não digas ao sacerdote, ao mensageiro de Deus: “Cometi um engano! O que prometi em meu voto não foi bem o que eu queria dizer!” Ora, por que irritar a Deus com o que dizes e levá-lo a destruir tudo quanto construíste mediante teu trabalho?… Referência Cruzada Atos 5:4 Mantendo-o contigo, porventura não continuaria teu? E vendido, não estaria todo o dinheiro em teu poder? Como pudestes permitir que tais ideias dominassem tua vontade? Deuteronômio 23:21 Quando fizeres uma promessa ao SENHOR, teu Deus, não tardes em cumpri-la, pois Yahweh, teu Deus, exige que um voto feito seja cumprido; e é pecado deixar de realizar aquilo que se prometeu a Ele! Juízes 11:35 No instante em que a viu, rasgou suas vestes e exclamou com um brando de dor: “Ó não! Ah, minha amada filha! Estou terrivelmente aflito e desesperado por sua causa, pois fiz ao SENHOR um voto que não posso deixar de cumprir!” Provérbios 20:25 Cuidado! É uma cilada consagrar algo como Santo, mediante uma declaração irrefletida, e só mais tarde pensar em todas as consequências do voto feito. Jonas 2:9 Eu, porém, te oferecerei sacrifícios com voz de ação de graças. O que prometi cumprirei fielmente! Sim, eis que yeshû’âh, a salvação, vem do SENHOR Yahweh.” |