Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não permitas, pois, que tua boca te conduza ao pecado. E não digas ao sacerdote, ao mensageiro de Deus: “Cometi um engano! O que prometi em meu voto não foi bem o que eu queria dizer!” Ora, por que irritar a Deus com o que dizes e levá-lo a destruir tudo quanto construíste mediante teu trabalho? João Ferreira de Almeida Atualizada Não consintas que a tua boca faça pecar a tua carne, nem digas na presença do anjo que foi erro; por que razão se iraria Deus contra a tua voz, e destruiria a obra das tuas mãos? King James Bible Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands? English Revised Version Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands? Tesouro da Escritura thy mouth Eclesiastes 5:1,2 Tiago 1:26 Tiago 3:2 before Levítico 5:4,5 Gênesis 48:16 Oséias 12:4,5 Malaquias 2:7 Malaquias 3:1 Atos 7:30-35 1 Coríntios 11:10 1 Timóteo 5:21 Hebreus 1:14 it was Levítico 4:5-6 Levítico 27:9,10 destroy Ageu 1:9-11 Ageu 2:14-17 1 Coríntios 3:13-15 Isaías 50:10,11 Ligações Eclesiastes 5:6 Interlinear • Eclesiastes 5:6 Multilíngue • Eclesiastés 5:6 Espanhol • Ecclésiaste 5:6 Francês • Prediger 5:6 Alemão • Eclesiastes 5:6 Chinês • Ecclesiastes 5:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 5 …5Portanto, é melhor não prometer do que fazer um voto e não cumprir a palavra empenhada. 6Não permitas, pois, que tua boca te conduza ao pecado. E não digas ao sacerdote, ao mensageiro de Deus: “Cometi um engano! O que prometi em meu voto não foi bem o que eu queria dizer!” Ora, por que irritar a Deus com o que dizes e levá-lo a destruir tudo quanto construíste mediante teu trabalho? 7Muitos sonhos, e sonhos absurdos, acabam provocando conversas insensatas. Tu, porém, conserva o temor, o teu amor reverente, a Deus! Referência Cruzada Levítico 4:2 “Fala aos filhos de Israel e orienta-os: Se alguém pecar sem a intenção de fazê-lo, mas transgredir, de algum modo, a qualquer dos mandamentos do SENHOR, assim deverá proceder: Levítico 4:22 Quando um líder pecar sem intenção deliberada de assim proceder, transgredindo de alguma forma qualquer dos mandamentos do SENHOR, o Eterno, será considerado culpado. Números 15:25 O sacerdote fará propiciação por toda a comunidade de Israel, e eles serão perdoados, porquanto seu pecado não foi proposital. Quando trouxerem sua oferenda para ser queimada perante Yahweh e apresentarem diante do SENHOR seu sacrifício pelo pecado cometido, a fim de reparar sua inadvertência, |
    |