Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando fizeres uma promessa ao SENHOR, teu Deus, não tardes em cumpri-la, pois Yahweh, teu Deus, exige que um voto feito seja cumprido; e é pecado deixar de realizar aquilo que se prometeu a Ele! João Ferreira de Almeida Atualizada Quando fizeres algum voto ao Senhor teu Deus, não tardarás em cumpri-lo; porque o Senhor teu Deus certamente o requererá de ti, e em ti haverá pecado. King James Bible When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee. English Revised Version When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not be slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee. Tesouro da Escritura Deuteronômio 23:18 Gênesis 28:20 Gênesis 35:1-3 Levítico 27:2 Números 30:2 Salmos 56:12 Salmos 66:13,14 Salmos 76:11 Salmos 116:18 Eclesiastes 5:4,5 Jonas 1:16 Jonas 2:9 Naum 1:15 Ligações Deuteronômio 23:21 Interlinear • Deuteronômio 23:21 Multilíngue • Deuteronomio 23:21 Espanhol • Deutéronome 23:21 Francês • 5 Mose 23:21 Alemão • Deuteronômio 23:21 Chinês • Deuteronomy 23:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 23 …20Entretanto, poderás fazer empréstimos cobrando juros do comerciante estrangeiro, mas não do teu irmão israelita, para que o SENHOR, teu Deus, abençoe todo empreendimento da tua boa mão na terra que estás herdando para dela tomares posse. 21Quando fizeres uma promessa ao SENHOR, teu Deus, não tardes em cumpri-la, pois Yahweh, teu Deus, exige que um voto feito seja cumprido; e é pecado deixar de realizar aquilo que se prometeu a Ele! 22Sendo assim, se te absténs de promessas e votos, não haverá como seres culpado desse pecado!… Referência Cruzada Mateus 5:33 Também ouvistes o que foi dito aos antigos: ‘Não jurarás falso, mas cumprirás rigorosamente teus juramentos ao Senhor’. Levítico 27:2 as seguintes leis para todos os israelitas: “Se alguém quiser cumprir um voto a Yahweh, dedicando-lhe um ser humano, faça-o de acordo com o devido valor. Números 30:1 Falou então Moisés aos chefes dos clãs das tribos de Israel: “Eis o que Yahweh ordena: Números 30:2 Se uma pessoa fizer um voto ao SENHOR ou se obrigar por juramento a cumprir uma promessa formal, não poderá violar a sua palavra empenhada: tudo aquilo que for prometido por sua boca, assim deverá ser executado! Deuteronômio 23:22 Sendo assim, se te absténs de promessas e votos, não haverá como seres culpado desse pecado! 1 Samuel 20:16 que o meu nome não seja apagado juntamente com a casa de Saul, senão o SENHOR o cobrará de Davi!” Jó 22:27 Tu orarás a Deus, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos. Salmos 50:14 Como sacrifício, oferece a Deus a tua ação de graças e cumpre os teus votos para com o Altíssimo; Salmos 61:8 Assim, com salmos, hinos e canções, para sempre exaltarei o teu Nome, cumprindo os meus votos cada dia. Eclesiastes 5:4 Quanto fizeres algum voto ou promessa, cumpre-os sem demora, pois somente os tolos desagradam a Deus. Cumpre, pois a tua palavra! Eclesiastes 5:5 Portanto, é melhor não prometer do que fazer um voto e não cumprir a palavra empenhada. |
    |