Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quanto fizeres algum voto ou promessa, cumpre-os sem demora, pois somente os tolos desagradam a Deus. Cumpre, pois a tua palavra! João Ferreira de Almeida Atualizada Quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos. O que votares, paga-o. King James Bible When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed. English Revised Version When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou vowest. Tesouro da Escritura vowest Gênesis 28:20 Gênesis 35:1,3 Números 30:2 Deuteronômio 23:21-23 Salmos 50:14 Salmos 76:11 Salmos 119:106 Isaías 19:21 Mateus 5:33 for Salmos 147:10,11 Malaquias 1:10 Hebreus 10:6 pay Salmos 66:13,14 Salmos 116:14,16-18 Jonas 2:9 Ligações Eclesiastes 5:4 Interlinear • Eclesiastes 5:4 Multilíngue • Eclesiastés 5:4 Espanhol • Ecclésiaste 5:4 Francês • Prediger 5:4 Alemão • Eclesiastes 5:4 Chinês • Ecclesiastes 5:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 5 …3Das muitas ocupações surgem sonhos; do muito falar nasce a conversa inútil e perversa. 4Quanto fizeres algum voto ou promessa, cumpre-os sem demora, pois somente os tolos desagradam a Deus. Cumpre, pois a tua palavra! 5Portanto, é melhor não prometer do que fazer um voto e não cumprir a palavra empenhada.… Referência Cruzada Números 30:2 Se uma pessoa fizer um voto ao SENHOR ou se obrigar por juramento a cumprir uma promessa formal, não poderá violar a sua palavra empenhada: tudo aquilo que for prometido por sua boca, assim deverá ser executado! Deuteronômio 23:21 Quando fizeres uma promessa ao SENHOR, teu Deus, não tardes em cumpri-la, pois Yahweh, teu Deus, exige que um voto feito seja cumprido; e é pecado deixar de realizar aquilo que se prometeu a Ele! Juízes 11:35 No instante em que a viu, rasgou suas vestes e exclamou com um brando de dor: “Ó não! Ah, minha amada filha! Estou terrivelmente aflito e desesperado por sua causa, pois fiz ao SENHOR um voto que não posso deixar de cumprir!” Salmos 22:25 De ti vem o meu louvor na grande congregação; cumprirei os meus votosna presença dos que o temem. Salmos 50:14 Como sacrifício, oferece a Deus a tua ação de graças e cumpre os teus votos para com o Altíssimo; Salmos 66:13 Venho à tua Casa, com holocaustos, cumprir para contigo os meus votos. Salmos 66:14 Votos que meus lábios proferiram e minha boca pronunciou na minha angústia. Salmos 76:11 Fazei votos ao SENHOR, vosso Deus, e cumpri-os! Tragam-lhe presentes todas as nações, e depositai-os em torno dele, que inspira temor! Provérbios 20:25 Cuidado! É uma cilada consagrar algo como Santo, mediante uma declaração irrefletida, e só mais tarde pensar em todas as consequências do voto feito. Jonas 2:9 Eu, porém, te oferecerei sacrifícios com voz de ação de graças. O que prometi cumprirei fielmente! Sim, eis que yeshû’âh, a salvação, vem do SENHOR Yahweh.” |
    |