Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao comer, estai prontos para partir: cinto atado, sandálias nos pés e cajado na mão. Comereis às pressas: é a Páscoa do SENHOR! João Ferreira de Almeida Atualizada Assim pois o comereis: Os vossos lombos cingidos, os vossos sapatos nos pés, e o vosso cajado na mão; e o comereis apressadamente; esta é a páscoa do Senhor. King James Bible And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD'S passover. English Revised Version And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand: and ye shall eat it in haste: it is the LORD'S passover, Tesouro da Escritura loins Mateus 26:19,20 Lucas 12:35 Efésios 6:14 1 Pedro 1:13 shoes Lucas 7:38 Lucas 15:22 Efésios 6:15 it is the Êxodo 12:27 Levítico 23:6 Números 28:16 Deuteronômio 16:2-6 1 Coríntios 5:7 Ligações Êxodo 12:11 Interlinear • Êxodo 12:11 Multilíngue • Éxodo 12:11 Espanhol • Exode 12:11 Francês • 2 Mose 12:11 Alemão • Êxodo 12:11 Chinês • Exodus 12:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 12 …10Nada deixareis sobrar até pela manhã; caso isso aconteça, queimareis o que restar. 11Ao comer, estai prontos para partir: cinto atado, sandálias nos pés e cajado na mão. Comereis às pressas: é a Páscoa do SENHOR! 12E naquela mesma noite Eu passarei pela terra do Egito e matarei todos os primogênitos, tanto dos homens como dos animais, e executarei Juízo sobre todos os deuses do Egito.… Referência Cruzada Lucas 2:41 Todos os anos seus pais viajavam até Jerusalém para celebrar a festa da Páscoa. Êxodo 12:13 O sangue, porém, será para vós um sinal nas casas em que estiverdes: quando Eu vir o sangue, passarei adiante. A praga de destruição não vos atingirá quando Eu ferir o Egito. Êxodo 12:21 Moisés convocou, pois, todos os anciãos, autoridades de Israel e orientou-os: “Ide, escolhei um cordeiro ou um cabrito do rebanho, segundo as vossas famílias, e imolai para celebrar o Pessah, a Páscoa. Êxodo 12:27 ensinareis: ‘É o sacrifício de Pessah, Páscoa ao SENHOR, que passou sobre as casas dos filhos de Israel no Egito e poupou nossas famílias quando matou todos os primogênitos dos egípcios!” Então, o povo prostrou-se em adoração a Deus, Yahweh. Êxodo 12:43 Então Yahweh ordenou a Moisés e a Arão: “Eis as leis para o sacrifício de Pessah, da Páscoa: Nenhum estrangeiro poderá comê-la. Isaías 52:12 Mas não haveis de sair apressadamente, não deveis partir como fugitivos porquanto Yahweh irá à vossa frente, o Deus de Israel será a vossa retaguarda! |