Lucas 2:41
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Todos os anos seus pais viajavam até Jerusalém para celebrar a festa da Páscoa.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ora, seus pais iam todos os anos a Jerusalém, à festa da páscoa.   

King James Bible
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.

English Revised Version
And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.
Tesouro da Escritura

A.

4012

A.D.8 went.

Êxodo 23:14-17
Três vezes no ano me celebrarás uma grande festa de adoração ao meu Nome.…

Êxodo 34:23
Três vezes por ano todos os homens do teu povo comparecerão diante de Yahweh, o Soberano, Deus de Israel.

Deuteronômio 12:5-7,11,18
Pelo contrário: buscá-lo-eis somente no lugar que Yahweh, vosso Deus, houver escolhido, dentre todas as vossas tribos, para aí colocar o seu Nome e aí preparar a sua habitação.…

Deuteronômio 16:1-8,16
Guarda o mês de abibe e celebra o Pêssah, a Páscoa do Eterno, o teu Deus, porquanto foi numa noite do mês de abibe que Yahweh, teu Deus, te libertou e te fez sair do Egito.…

1 Samuel 1:3,21
Todos os anos Elcana subia da sua cidade para adorar e oferecer sacrifícios ao SENHOR dos Exércitos, em Siló, onde os dois filhos de Eli: Hofni e Finéias, serviam como sacerdotes do SENHOR.…

the.

Êxodo 12:14
Esse dia, portanto, será para vós um memorial, e o celebrareis como uma festa perene para Yahweh; nas vossas gerações o celebrareis por decreto perpétuo.

Levítico 23:5
a Páscoa do SENHOR, que se inicia ao entardecer do décimo quinto dia do primeiro mês do ano.

Números 28:16
No décimo quarto dia do primeiro mês do ano é celebrada a Páscoa de Yahweh.

João 2:13
A Páscoados judeus estava se aproximando, e Jesus subiu para Jerusalém.

João 6:4
Ora, a Páscoa, uma festa dos judeus, estava próxima.

João 11:55
A Páscoa dos judeus estava próxima, e muitos daquela região do interior subiram para Jerusalém, a fim de participarem das cerimônias de purificação antes da Páscoa.

João 13:1
Assim, pouco antes da festa da Páscoa, sabendo Jesus que havia chegado o tempo de Deus, em que partiria deste mundo e iria para o Pai, tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim.

Ligações
Lucas 2:41 InterlinearLucas 2:41 MultilíngueLucas 2:41 EspanholLuc 2:41 FrancêsLukas 2:41 AlemãoLucas 2:41 ChinêsLuke 2:41 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 2
41Todos os anos seus pais viajavam até Jerusalém para celebrar a festa da Páscoa. 42Assim sendo, no ano em que Ele completou doze anos de idade, eles subiram à festa, de acordo com a tradição. …
Referência Cruzada
Êxodo 12:11
Ao comer, estai prontos para partir: cinto atado, sandálias nos pés e cajado na mão. Comereis às pressas: é a Páscoa do SENHOR!

Êxodo 23:15
Comemorarás a festa dos pães sem fermento. Durante sete dias comerás pães ázimos, como te ordenei, no tempo marcado na primavera, no mês de Abibe, porque foi nesse mês que saíste do Egito. Ninguém compareça de mãos vazias perante mim.

Deuteronômio 16:1
Guarda o mês de abibe e celebra o Pêssah, a Páscoa do Eterno, o teu Deus, porquanto foi numa noite do mês de abibe que Yahweh, teu Deus, te libertou e te fez sair do Egito.

1 Samuel 1:3
Todos os anos Elcana subia da sua cidade para adorar e oferecer sacrifícios ao SENHOR dos Exércitos, em Siló, onde os dois filhos de Eli: Hofni e Finéias, serviam como sacerdotes do SENHOR.

Lucas 2:42
Assim sendo, no ano em que Ele completou doze anos de idade, eles subiram à festa, de acordo com a tradição.

João 2:13
A Páscoados judeus estava se aproximando, e Jesus subiu para Jerusalém.

Lucas 2:40
Início da Página
Início da Página