Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Falai a toda a congregação de Israel, dizendo: No dia dez deste mês, que cada homem tome para si um cordeiro para cada família, um cordeiro para cada casa. João Ferreira de Almeida Atualizada Falai a toda a congregação de Israel, dizendo: Ao décimo dia deste mês tomará cada um para si um cordeiro, segundo as casas dos pais, um cordeiro para cada família. King James Bible Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house: English Revised Version Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for an household: Tesouro da Escritura speak ye Êxodo 4:30 Êxodo 6:6 Êxodo 14:15 Êxodo 20:19 Levítico 1:2 in the tenth Êxodo 12:6 João 12:1,12 take to Gênesis 4:4 Gênesis 22:8 1 Samuel 7:9 João 1:29,36 1 Coríntios 5:7 Apocalipse 5:6-13 Apocalipse 7:9-14 Apocalipse 13:8 lamb. Êxodo 12:5 that the Hebrews might take either; but they generally preferred a lamb, from being of a more gentle nature. Levítico 5:6 , Números 15:11 2 Crônicas 35:7 an house. Números 1:1 Josué 7:14 Ligações Êxodo 12:3 Interlinear • Êxodo 12:3 Multilíngue • Éxodo 12:3 Espanhol • Exode 12:3 Francês • 2 Mose 12:3 Alemão • Êxodo 12:3 Chinês • Exodus 12:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 12 …2Que este mês seja para vós o princípio dos meses; será o primeiro mês do ano. 3Falai a toda a congregação de Israel, dizendo: No dia dez deste mês, que cada homem tome para si um cordeiro para cada família, um cordeiro para cada casa. 4Entretanto, se a família for pequena para consumir um cordeiro, então se juntará com o vizinho mais próximo de sua casa, conforme o número de pessoas. O cordeiro será escolhido na proporção do que cada um puder comer.… Referência Cruzada Êxodo 12:2 Que este mês seja para vós o princípio dos meses; será o primeiro mês do ano. Êxodo 12:4 Entretanto, se a família for pequena para consumir um cordeiro, então se juntará com o vizinho mais próximo de sua casa, conforme o número de pessoas. O cordeiro será escolhido na proporção do que cada um puder comer. Êxodo 12:21 Moisés convocou, pois, todos os anciãos, autoridades de Israel e orientou-os: “Ide, escolhei um cordeiro ou um cabrito do rebanho, segundo as vossas famílias, e imolai para celebrar o Pessah, a Páscoa. |