Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Yahweh, o SENHOR é a minha força João Ferreira de Almeida Atualizada O Senhor é a minha força, e o meu cântico; ele se tem tornado a minha salvação; é ele o meu Deus, portanto o louvarei; é o Deus de meu pai, por isso o exaltarei. King James Bible The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him. English Revised Version The LORD is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him. Tesouro da Escritura strength Salmos 18:1,2 Salmos 27:1 Salmos 28:8 Salmos 59:17 Salmos 62:6,7 Salmos 118:14 Habacuque 3:17-19 Filipenses 4:13
Deuteronômio 10:21 Salmos 22:3 Salmos 109:1 Salmos 140:7 Apocalipse 15:3 my salvation Êxodo 14:13 2 Samuel 22:51 Salmos 68:20 Isaías 12:2 Isaías 45:17 Isaías 49:6 Jeremias 3:23 Lucas 1:77 Lucas 2:30 João 4:22 Atos 4:12 Apocalipse 19:1 my God Êxodo 4:22 Gênesis 17:7 Salmos 22:10 Jeremias 31:33 Jeremias 32:33 Zacarias 13:9 an habitation Êxodo 40:34 Gênesis 28:21,22 2 Samuel 7:5 1 Reis 8:13,27 Salmos 132:5 Isaías 66:1 2 Coríntios 5:19 Efésios 2:22 Colossenses 2:9 my father's God Êxodo 3:15,16 exalt him 2 Samuel 22:47 Salmos 18:46 Salmos 30:1 Salmos 34:3 Salmos 99:5,9 Salmos 118:28 Salmos 145:1 Isaías 25:1 João 5:23 Filipenses 2:11 Apocalipse 5:9-14 Ligações Êxodo 15:2 Interlinear • Êxodo 15:2 Multilíngue • Éxodo 15:2 Espanhol • Exode 15:2 Francês • 2 Mose 15:2 Alemão • Êxodo 15:2 Chinês • Exodus 15:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 15 1Então, Moisés e todos os filhos de Israel entoaram este canto de adoração e louvor a Yahweh: 2Yahweh, o SENHOR é a minha força 3O SENHOR é o grande guerreiro,… Referência Cruzada Gênesis 49:18 Ó SENHOR, Yahweh, meu Deus, espero em Ti a minha libertação! Êxodo 3:6 Disse mais: “Eu Sou o Deus de teus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó!” Então Moisés cobriu o rosto, porquanto temia olhar para Deus. Êxodo 3:15 Disse Deus ainda mais a Moisés: “Assim dirás aos filhos de Israel: ‘Yahweh, o Deus de vossos antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó me enviou até vós. Esse, pois, é o meu Nome eternamente, e assim serei lembrado de geração em geração! Êxodo 14:13 Então Moisés encorajou seu povo dizendo: “Não temais! Permanecei firmes e vereis o que Yahweh fará hoje mesmo, para vos salvar a todos; porque os egípcios que vedes neste momento, nunca mais os tornareis a ver! Juízes 5:21 O rio Quisom os levou, o antigo rio, o rio Quisom. Avante minha alma! Marcha com ousadia e determinação. Sê forte! 2 Samuel 22:47 O SENHOR vive! Bendita a Rocha da minha vida! Exaltado seja Deus, o meu Salvador! Salmos 18:1 das mãos de todos os seus inimigos e das garras de Saul. Assim se expressou Davi: Eu te amo com todo o meu ser, ó SENHOR, minha força. Salmos 18:2 O SENHOR é o meu penhasco e minha fortaleza, quem me liberta é o meu Deus. Nele me abrigo; meu rochedo, meu escudo e o poder que me salva, minha torre forte e meu refúgio. Salmos 27:1 Um salmo da Davi. O SENHOR é a minha luz e a minha salvação: a quem temerei? O SENHOR garante a minha existência; o que eu haveria de recear? Salmos 48:14 “Este é Deus, o nosso Deus para todo o sempre; Ele é quem nos guiará mesmo além desta vida”. Salmos 99:5 Exaltai o SENHOR, o nosso Deus, prostrai-vos diante do estrado dos seus pés. Ele é Santo! Salmos 118:14 O SENHOR é minha força e o meu cântico; Ele é a minha Salvação! Salmos 118:28 Tu és o meu Deus, eu te louvarei; ó meu Deus, eu te exaltarei! Isaías 12:2 Ei-lo! Deus é a minha salvação; sinto-me inteiramente confiante, de nada tenho receio. Porquanto Yahweh, sim, o SENHOR é a minha força e o meu cântico. Ele é a minha salvação. Isaías 25:1 Ó Yahweh, SENHOR Eterno, tu és o meu Deus! Eu te exaltarei e louvarei o teu Nome, pois com absoluta perfeição tens realizado maravilhas; obras há muito planejadas! Habacuque 3:13 Partiste para salvar a tua gente, para libertar o teu povo ungido. Esmagaste o líder da nação ímpia, despindo-lhe por completo da cabeça aos pés. Habacuque 3:18 eu, todavia, me alegrarei no SENHOR, e exultarei no Deus da minha salvação! |