Salmos 77:18 Ao reboar do teu trovão na tempestade, os raios iluminando o mundo; estremeceu a terra e abalou-se.

Bíblia > Salmos > Capítulo 77 > Verso 18

◄ Salmos 77:18 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ao reboar do teu trovão na tempestade, os raios iluminando o mundo; estremeceu a terra e abalou-se.

João Ferreira de Almeida Atualizada
A voz do teu trovão estava no redemoinho; os relâmpagos alumiaram o mundo; a terra se abalou e tremeu.

King James Bible
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

English Revised Version
The voice of thy thunder was in the whirlwind; the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

Tesouro da Escritura

voice

Salmos 29:3-9
A voz do SENHOR ressoa sobre o bramido das águas. O Deus glorioso troveja, o SENHORestá sobre a vastidão dos mares.…

Êxodo 19:16
Ao alvorecer do terceiro dia, houve trovões, relâmpagos e uma espessa nuvem sobre a montanha, e um clangor muito forte de trombeta; e todas as pessoas que estavam no acampamento começaram a tremer de medo.

Jó 37:1-5
Ora, diante de tudo isso, meu coração bate mais forte e salta dentro do peito.…

Apocalipse 11:19
Nesse momento, se abriu o santuário de Deus nos céus, e ali foi observada a arca da Aliança. Houve relâmpagos, vozes, trovões, um grande terremoto e um forte temporal de granizo.

lightnings

Salmos 97:4
Os relâmpagos clarearam o mundo, a terra viu-o e estremeceu.

Habacuque 3:4
O seu resplendor é como a luz; raios brilhantes saem da sua mão, e o esconderijo da sua força está ali.

Apocalipse 18:1
Passados esses acontecimentos, vi descer do céu outro anjo, que possuía grande autoridade, e a terra se iluminou com o seu esplendor.

earth

Êxodo 19:18
Todo o monte Sinai ficou coberto de densa fumaça, pois Yahweh, o SENHOR, havia descido sobre ele em chamas de fogo. O monte fumegava fortemente como se fosse uma enorme fornalha viva; toda a montanha tremia violentamente,

2 Samuel 22:8,14
Então, toda a terra estremeceu e agitou-se e os fundamentos dos montes se abalaram; tremeram por causa da ira de Deus.…

Mateus 27:51
No mesmo instante, o véu do santuário rasgou-se em duas partes, de alto a baixo. A terra estremeceu, e fenderam-se as rochas.

Mateus 28:2
E eis que aconteceu um forte terremoto, pois um anjo do Senhor desceu dos céus e, chegando ao túmulo, rolou a pedra da entrada e assentou-se sobre ela.

Apocalipse 20:11
Em seguida, observei um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, a terra e o céu fugiram da sua presença e não foi achado lugar para eles.

Ligações

Salmos 77:18 Interlinear • Salmos 77:18 Multilíngue • Salmos 77:18 Espanhol • Psaume 77:18 Francês • Psalm 77:18 Alemão • Salmos 77:18 Chinês • Psalm 77:18 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 77
…17As nuvens desfizeram-se em água, houve trovões nos céus; também tuas flechas coruscavam em todas as direções. 18Ao reboar do teu trovão na tempestade, os raios iluminando o mundo; estremeceu a terra e abalou-se. 19A tua vereda atravessou o mar, e o teu Caminho, pelas águas poderosas.…

Referência Cruzada

Juízes 5:4
Ó SENHOR quando saíste de Seir, quando marchaste desde os campos de Edom, a terra estremeceu, os céus se esvaíram em gotas, e as nuvens desfizeram-se em chuva.

Salmos 18:7
Então, toda a terra estremeceu e agitouse e os fundamentos dos montes se abalaram;tremeram por causa da ira de Deus.

Salmos 18:13
quando dos céus trovejou o SENHOR e fez ressoar a voz do Altíssimo.

Salmos 68:8
tremeu a terra, os céus se derreteram em gotas d’água. Ante a presença do Eterno, o Deus de Israel, tremeu o Sinai!

Salmos 97:4
Os relâmpagos clarearam o mundo, a terra viu-o e estremeceu.

Salmos 104:7
Diante da tua repreensão, as muitas águas começaram a refluir, puseram-se em fuga ao ribombar dos teus trovões;