Êxodo 25:37
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Igualmente lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para iluminar defronte dele.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para alumiar defronte dele.   

King James Bible
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

English Revised Version
And thou shalt make the lamps thereof, seven: and they shall light the lamps thereof, to give light over against it.
Tesouro da Escritura

seven

Êxodo 37:23
Fez também suas lâmpadas, em número de sete; seus cortadores de pavio e seus apagadores eram de ouro puro.

Zacarias 4:2
e me indagou: “Que vês?” Ao que respondi: “Vejo a Menôrah, um lindo Candelabro, todo em ouro maciço, e com um recipiente para azeite na parte superior, com sete lâmpadas e sete tubos que se unem às lâmpadas que estão colocadas em cima dele.

Apocalipse 1:4,12,20
João, às sete igrejas que estão na província da Ásia: graça e paz a vós outros, da parte daquele que é, que era e que há de vir, e da parte do sétuplo Espírito que o assiste diante do seu trono, …

Apocalipse 2:1
“Ao anjo da igreja em Éfeso escreve: ‘Assim declara Aquele que tem as sete estrelas na mão direita e anda no meio dos sete candelabros de ouro:

Apocalipse 4:5
Do trono emanavam relâmpagos, vozes e trovões. Perante Ele estavam acesas sete lâmpadas de fogo, que são os sete espíritos de Deus.

they shall

Êxodo 27:21
Arão e seus filhos manterão essas lâmpadas acesas na Tenda do Encontro, fora do véu que está diante das Tábuas da Aliança, para que queimem desde a tarde até a manhã perante Yahweh. É um decreto perpétuo para as gerações dos filhos de Israel.

Êxodo 30:8
e também quando acendê-las ao cair da noite. Será um incenso perpétuo diante de Yahweh, pelas vossas gerações.

Levítico 24:2-4
Ordena aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de olivas esmagadas, para o candelabro, para que nele haja uma chama permanente.…

2 Crônicas 13:11
Cada dia, de manhã e à tarde, oferecem holocaustos e queimam o sagrado incenso aromático, dispondo os pães consagrados, da Proposição, sobre a mesa santa de ouro puro, e o candelabro também de ouro, com suas lâmpadas, para se acenderem toda tarde; porque nós temos guardado e obedecido as orientações de Yahwehnosso SENHOR Deus; mas vós o abandonastes.

light, or cause to ascent.

Êxodo 40:24
Colocou o candelabro na Tenda do Encontro, em frente da mesa, no lado sul do Tabernáculo,

Números 8:2
“Fala a Arão; tu lhe dirás: ‘Quando colocares as lâmpadas, será de tal maneira que as sete lâmpadas iluminem a parte dianteira do candelabro.’”

Salmos 119:105
Tua Palavra é lâmpada que ilumina os meus passos e luz que clareia o meu caminho!

Provérbios 6:23
Porquanto, o mandamento é lâmpada, o ensino é luz, e as advertências da disciplina são o caminho que conduz à vida;

Isaías 8:20
respondereis: “O que se deve fazer é consultar a lei e os ensinamentos!” Se eles não falarem de acordo com esta palavra, certamente jamais poderão ver a luz!

Mateus 5:14
Vós sois a luz do mundo. Uma cidade edificada sobre um monte não pode ser escondida.

Lucas 1:79
para iluminar aqueles que estão vivendo em meio às trevas, e guiar nossos pés no caminho da paz”.

João 1:9
A Palavra é a luz verdadeira que, vinda ao mundo, ilumina a toda a humanidade.

João 8:12
Falando novamente ao povo, disse Jesus: “Eu sou a luz do mundo; aquele que me segue, não andará em trevas, mas terá a luz da vida.”

João 12:5
“Por que este bálsamo perfumado não foi vendido por trezentos denários e dado aos pobres?”

Atos 26:18
para lhes abrir os olhos e os converteres das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus, a fim de que recebam o perdão dos pecados e herança entre os que são santificados pela fé em mim’.

Apocalipse 21:23-25
A cidade também não necessita do sol nem da lua, para que brilhem sobre ela, pois a plena Glória de Deus a ilumina e o Cordeiro é o seu candelabro. …

Apocalipse 22:5
Assim, já não haverá noite, nem necessitarão eles da luz dos candelabros, nem da luz do sol, pois o Senhor Deus os iluminará, e eles reinarão para todo o sempre. Breve estas profecias ocorrerão

it Heb.

Números 8:2
“Fala a Arão; tu lhe dirás: ‘Quando colocares as lâmpadas, será de tal maneira que as sete lâmpadas iluminem a parte dianteira do candelabro.’”

Ligações
Êxodo 25:37 InterlinearÊxodo 25:37 MultilíngueÉxodo 25:37 EspanholExode 25:37 Francês2 Mose 25:37 AlemãoÊxodo 25:37 ChinêsExodus 25:37 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Êxodo 25
36Os botões e os braços formarão uma só peça com o candelabro e tudo se fará com um bloco de ouro batido. 37Igualmente lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para iluminar defronte dele. 38Suas tesouras de cortar os pavios das lâmpadas e seus apagadores deverão ser de ouro puro.…
Referência Cruzada
Apocalipse 1:12
Voltei-me para observar quem falava comigo e, voltando-me, vi sete candelabros de ouro

Apocalipse 1:20
Este é o mistério das sete estrelas, que viste na minha mão direita, e dos sete candelabros de ouro: as estrelas são os anjos das sete igrejas, e os sete candelabros são as sete igrejas”.

Apocalipse 4:5
Do trono emanavam relâmpagos, vozes e trovões. Perante Ele estavam acesas sete lâmpadas de fogo, que são os sete espíritos de Deus.

Êxodo 25:38
Suas tesouras de cortar os pavios das lâmpadas e seus apagadores deverão ser de ouro puro.

Êxodo 40:25
e dispôs as lâmpadas diante do SENHOR, como o SENHOR havia ordenado.

Números 4:9
Tomarão então um pano de púrpura, azul celeste, com o qual cobrirão o candelabro de luz, suas lâmpadas, seus espevitadores e seus apagadores e todos os vasos de óleo empregados no seu serviço.

Números 8:2
“Fala a Arão; tu lhe dirás: ‘Quando colocares as lâmpadas, será de tal maneira que as sete lâmpadas iluminem a parte dianteira do candelabro.’”

Zacarias 4:2
e me indagou: “Que vês?” Ao que respondi: “Vejo a Menôrah, um lindo Candelabro, todo em ouro maciço, e com um recipiente para azeite na parte superior, com sete lâmpadas e sete tubos que se unem às lâmpadas que estão colocadas em cima dele.

Êxodo 25:36
Início da Página
Início da Página