Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em relação à aparência dos seus rostos, os quatro da frente tinham faces semelhantes às humanas; do lado direito tinham cara de leão; do lado esquerdo suas caras eram semelhantes às de boi; e os que ficavam atrás tinham cara de águia. João Ferreira de Almeida Atualizada e a semelhança dos seus rostos era como o rosto de homem; e à mão direita todos os quatro tinham o rosto de leão, e à mão esquerda todos os quatro tinham o rosto dé boi; e também tinham todos os quatro o rosto de águia; King James Bible As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle. English Revised Version As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle. Tesouro da Escritura for the Ezequiel 10:14 Apocalipse 4:7 the face of a man Números 2:10 Isaías 46:8 Lucas 15:10 1 Coríntios 14:20 the face of a lion Números 2:3 Juízes 14:18 1 Crônicas 12:8 Apocalipse 5:5 the face of an ox Ezequiel 10:14 Cherub Números 2:18 Provérbios 14:4 1 Coríntios 9:9,10 the face of an eagle Números 2:25 Deuteronômio 28:49 Jó 39:27 Isaías 40:31 Daniel 7:4 Ligações Ezequiel 1:10 Interlinear • Ezequiel 1:10 Multilíngue • Ezequiel 1:10 Espanhol • Ézéchiel 1:10 Francês • Hesekiel 1:10 Alemão • Ezequiel 1:10 Chinês • Ezekiel 1:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 1 …9As suas asas encostavam umas nas outras. Quando se movimentavam, não se viravam, mas caminhavam sempre para frente. 10Em relação à aparência dos seus rostos, os quatro da frente tinham faces semelhantes às humanas; do lado direito tinham cara de leão; do lado esquerdo suas caras eram semelhantes às de boi; e os que ficavam atrás tinham cara de águia. 11Desta forma eram as suas faces. Suas asas estavam estendidas para cima; cada um deles tinha duas asas que tocavam as de outro; e duas cobriam o corpo de cada um deles.… Referência Cruzada Apocalipse 4:7 O primeiro aparentava um leão, o segundo era semelhante a um touro, o terceiro tinha um semblante como o de homem, o quarto parecia uma águia em pleno vôo. Ezequiel 1:6 mas cada um desses seres também tinha quatro faces e quatro asas. Ezequiel 10:14 Cada um dos querubins tinha quatro faces: Um rosto se assemelhava ao de um boi, isto é, querubim; o segundo, de um homem, o terceiro de um leão, e o quarto, de uma águia. Ezequiel 41:19 o rosto de um homem olhando para a palmeira de tâmaras de um dos lados, e o rosto de um leão virado para a palmeira de tâmaras do outro lado. Estas obras de arte estavam em relevo ao redor de toda a Casa, o Templo. |