Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O fogo espalhou-se de um dos seus ramos mais fortes e consumiu toda a ramagem. Nela não há mais nenhum ramo vigoroso para servir de cetro para governar. Esta, pois, é uma canção de pesar, e como lamento será sempre declamada.” João Ferreira de Almeida Atualizada E duma vara dos seus ramos saiu fogo que consumiu o seu fruto, de maneira que não há mais nela nenhuma vara forte para servir de cetro para governar. Essa é a lamentação, e servirá de lamentação. King James Bible And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation. English Revised Version And fire is gone out of the rods of her branches, it hath devoured her fruit, so that there is in her no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation. Tesouro da Escritura fire. Ezequiel 17:18-20 Juízes 9:15 2 Reis 24:20 2 Crônicas 36:13 Isaías 9:18,19 Jeremias 38:23 Jeremias 52:3 she hath Ezequiel 19:11 Ezequiel 21:25-27 Gênesis 49:10 Neemias 9:37 Salmos 79:7 Salmos 80:15,16 Oséias 3:4 Oséias 10:3 Amós 9:11 João 19:15 This is Ezequiel 19:1 Lamentações 4:20 Lucas 19:41 Romanos 9:2-4 Ligações Ezequiel 19:14 Interlinear • Ezequiel 19:14 Multilíngue • Ezequiel 19:14 Espanhol • Ézéchiel 19:14 Francês • Hesekiel 19:14 Alemão • Ezequiel 19:14 Chinês • Ezekiel 19:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 19 …13Agora, o que sobrou da videira, foi transplantado no deserto, numa terra seca e sedenta. 14O fogo espalhou-se de um dos seus ramos mais fortes e consumiu toda a ramagem. Nela não há mais nenhum ramo vigoroso para servir de cetro para governar. Esta, pois, é uma canção de pesar, e como lamento será sempre declamada.” Referência Cruzada Salmos 110:2 O SENHOR estenderá de Sião o poder do teu cetro: domina no meio dos teus inimigos! Ezequiel 15:4 E depois de lançada no fogo para queimar, e que o fogo devora ambas as suas extremidades, e o meio dela também fica carbonizado, terá ainda alguma utilidade? Servirá para alguma boa obra? Ezequiel 17:10 Será que se essa videira for transplantada, vingará? Não secará totalmente quando o vento oriental a atingir? Não ficará a parreira seca, morta na própria cova do seu plantio?” Ezequiel 19:1 “Levanta, pois, um lamento pelos príncipes de Israel! Ezequiel 20:47 Abre a tua boca e diz à floresta do Sul: Ouve a Palavra de Yahweh: Assim diz o SENHOR Soberano Deus: Eis que Eu acenderei em ti um fogo que consumirá todas as tuas árvores, tanto as verdes e viçosas quanto as fracas e secas. A chama abrasadora não poderá ser apagada, e todos os rostos, desde o Sul até no Norte, serão incendiados por ela. Ezequiel 20:48 E todos verão que Eu, Yahweh, o SENHOR, mandei esse fogo; e o incêndio que determinei não será apagado!” Ezequiel 26:17 Levantarão lamentações sobre ti e te exclamarão: ‘Como pereceste, ó bem povoada e afamada cidade, que foste forte no mar, tu e todos os teus cidadãos; que atemorizaste a todos os teus visitantes! |