Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando, porém, Pedro chegou a Antioquia, eu o enfrentei face a face, por causa da sua atitude reprovável. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando, porém, Cefas veio a Antioquia, resisti-lhe na cara, porque era repreensível. King James Bible But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed. English Revised Version But when Cephas came to Antioch, I resisted him to the face, because he stood condemned. Tesouro da Escritura to Antioch. Atos 15:30-35 I withstood. Gálatas 2:5 2 Coríntios 5:16 2 Coríntios 11:5,21-28 2 Coríntios 12:11 1 Timóteo 5:20 Judas 1:3 because. Êxodo 32:21,22 Números 20:12 Jeremias 1:17 Jonas 1:3 Jonas 4:3,4,9 Mateus 16:17,18,23 Atos 15:37-39 Atos 23:1-5 Tiago 3:2 1 João 1:8-10 Ligações Gálatas 2:11 Interlinear • Gálatas 2:11 Multilíngue • Gálatas 2:11 Espanhol • Galates 2:11 Francês • Galater 2:11 Alemão • Gálatas 2:11 Chinês • Galatians 2:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gálatas 2 11Quando, porém, Pedro chegou a Antioquia, eu o enfrentei face a face, por causa da sua atitude reprovável. 12Porque antes de chegarem alguns da parte de Tiago, ele fazia suas refeições na companhia dos gentios; todavia, quando eles chegaram, Pedro foi se afastando até se apartar dos incircuncisos, apenas por temor aos que defendiam a circuncisão. … Referência Cruzada João 1:42 E o levou a Jesus. Quando Jesus olhou para ele, disse: “Tu és Simão, o filho de João; tu serás chamado Cefas ”. Jesus encontra outros discípulos Atos 11:19 Então, os que haviam sido dispersos por causa da perseguição, desencadeada com a execução de Estevão, se espalharam até a Fenícia, Chipre e Antioquia, não divulgando a mensagem a ninguém além dos judeus. Atos 11:20 Alguns deles, entretanto, eram de Chipre e de Cirene, e que chegaram até Antioquia, pregaram também aos gregos, apresentando-lhes o Evangelho do Senhor Jesus. Atos 11:22 Assim que a notícia desse fato chegou ao conhecimento da igreja em Jerusalém, eles decidiram enviar Barnabé à Antioquia. Atos 11:27 Naqueles dias desceram alguns profetas de Jerusalém para Antioquia. Atos 15:1 Alguns homens, que haviam descido da Judeia, passaram a ensinar aos irmãos: “Se não vos circuncidardes conforme a tradição instituída por Moisés, de forma alguma podeis ser salvos!” Atos 15:5 Entretanto, alguns do grupo religioso dos fariseus, que tinham crido, levantaram-se protestando: “É necessário circuncidá-los e ordenar-lhes expressamente que observem toda a Lei de Moisés!” O Concílio de Jerusalém Gálatas 1:18 Passados três anos, subi a Jerusalém a fim de conhecer Pedro pessoalmente, e estive com ele durante quinze dias. Gálatas 2:7 Ao contrário, reconheceram que a mim havia sido confiada a proclamação do Evangelho aos incircuncisos, assim como a Pedro aos circuncisos. Gálatas 2:9 E quando reconheceram a graça que me havia sido outorgada, Tiago, Pedro e João, respeitados como sustentáculos, estenderam a mão direita a mim e a Barnabé em sinal de comunhão fraternal. E, concordemente, ficou estabelecido que nós buscaríamos os não judeus, e eles, os circuncisos. |