Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Amados, enquanto me preparava com grande expectativa para vos escrever acerca da salvação que compartilhamos, senti que era necessário, antes de tudo, encorajar-vos a batalhar, dedicadamente, pela fé confiada aos santos de uma vez por todas. João Ferreira de Almeida Atualizada Amados, enquanto eu empregava toda a diligência para escrever-vos acerca da salvação que nos é comum, senti a necessidade de vos escrever, exortando-vos a pelejar pela fé que de uma vez para sempre foi entregue aos santos. King James Bible Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints. English Revised Version Beloved, while I was giving all diligence to write unto you of our common salvation, I was constrained to write unto you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered unto the saints. Tesouro da Escritura when. Romanos 15:15,16 Gálatas 6:11 Hebreus 13:22 1 Pedro 5:12 2 Pedro 1:12-15 2 Pedro 3:1 common. Isaías 45:17,22 Atos 4:12 Atos 13:46,47 Atos 28:28 Gálatas 3:28 Tito 1:4 2 Pedro 1:1 that ye. Neemias 13:25 Jeremias 9:3 Atos 6:8-10 Atos 9:22 Atos 17:3 Atos 18:4-6,28 Filipenses 1:27 1 Tessalonicenses 2:2 1 Timóteo 1:18 1 Timóteo 6:12 2 Timóteo 1:13 2 Timóteo 4:7,8 Apocalipse 2:10 Apocalipse 12:11 which. Deuteronômio 9:10 Deuteronômio 21:9 Atos 20:27 1 Coríntios 15:3 Gálatas 2:5 2 Pedro 3:2 the saints. Efésios 1:1 Filipenses 1:1 Colossenses 1:2 Ligações Judas 1:3 Interlinear • Judas 1:3 Multilíngue • Judas 1:3 Espanhol • Jude 1:3 Francês • Judas 1:3 Alemão • Judas 1:3 Chinês • Jude 1:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Judas 1 3Amados, enquanto me preparava com grande expectativa para vos escrever acerca da salvação que compartilhamos, senti que era necessário, antes de tudo, encorajar-vos a batalhar, dedicadamente, pela fé confiada aos santos de uma vez por todas. 4Porquanto, certos indivíduos, cuja condenação já estava sentenciada há muito tempo, infiltraram-se em vossa congregação com toda espécie de falsidades. Essas pessoas são ímpias e adulteraram a graça de nosso Deus em libertinagem e negam Jesus Cristo, nosso único Soberano e Senhor. A punição eterna dos ímpios … Referência Cruzada Atos 6:7 E a Palavra de Deus era divulgada, de modo que se multiplicava grandemente o número dos discípulos em Jerusalém; inclusive, muitos sacerdotes obedeciam a fé. Estevão é levado ao Sinédrio Atos 9:13 Todavia, Ananias replicou: “Senhor, tenho ouvido vários testemunhos sobre este homem, quantos males tem causado aos teus santos em Jerusalém; Filipenses 1:27 Portai-vos como cidadãos dignos do Evangelho de Cristo, para que dessa forma, quer eu vá e vos veja, quer tão-somente ouça a vosso respeito em minha ausência, tenha eu conhecimento de que permaneceis firmes num só espírito, combatendo unânimes em prol da fé evangélica, 1 Timóteo 6:12 Combate a boa batalha da fé. Toma posse da vida eterna, para a qual foste convocado, tendo já realizado boa confissão diante de muitas testemunhas. Tito 1:4 a Tito, meu verdadeiro filho em nossa fé comum: graça e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Salvador. A missão de Tito em Creta Hebreus 6:9 Quanto a vós outros, no entanto, ó amados, estamos convencidos de que a vossa situação é muito melhor, sendo beneficiados com as bênçãos decorrentes da salvação. 2 Pedro 2:21 Porque lhes teria sido melhor não haver conhecido o Caminho da justiça do que, depois de conhecê-lo, darem as costas ao santo mandamento que lhes havia sido concedido. Judas 1:1 Judas, servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, aos que foram convocados, amados por Deus, o Pai, e preservados na fé em Jesus Cristo: Judas 1:17 Vós, entretanto, amados, lembrai-vos das palavras anteriormente proferidas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo, Judas 1:20 Vós, porém, amados, edificai-vos na santíssima fé que tendes, orando no Espírito Santo. |