Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Meus amados filhos, novamente estou sofrendo como que com dores de parto por vossa causa, e isso até que Cristo seja formado em vós. João Ferreira de Almeida Atualizada Meus filhinhos, por quem de novo sinto as dores de parto, até que Cristo seja formado em vós; King James Bible My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you, English Revised Version My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you, Tesouro da Escritura little. 1 Coríntios 4:14 1 Timóteo 1:2 Tito 1:4 Filemón 1:10 , 19 Tiago 1:18 1 João 2:1,12 1 João 5:21 of. Números 11:11,12 Isaías 53:11 Lucas 22:44 Filipenses 1:8 Filipenses 2:17 Colossenses 2:1 Colossenses 4:12 Hebreus 5:7 Apocalipse 12:1,2 Christ. Romanos 8:29 Romanos 13:14 Efésios 4:24 Filipenses 2:5 Colossenses 1:27 Colossenses 3:10 Ligações Gálatas 4:19 Interlinear • Gálatas 4:19 Multilíngue • Gálatas 4:19 Espanhol • Galates 4:19 Francês • Galater 4:19 Alemão • Gálatas 4:19 Chinês • Galatians 4:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gálatas 4 …18É muito bom que sejais sempre zelosos do bem, e não apenas quando estou presente. 19Meus amados filhos, novamente estou sofrendo como que com dores de parto por vossa causa, e isso até que Cristo seja formado em vós. 20Eu bem que gostaria de estar pessoalmente convosco e mudar o tom desse meu discurso, pois estou atônito em relação ao vosso comportamento. A Lei e a Promessa: as alianças Referência Cruzada 1 Coríntios 4:15 Pois, ainda que venhais a ter dez mil tutores em Cristo, não teríeis, entretanto, muitos pais. Porquanto em Cristo Jesus eu mesmo os gerei por intermédio do Evangelho. 2 Coríntios 12:14 Eis que, pela terceira vez, estou preparado para partir ao vosso encontro, e não vos serei pesado; pois não vou em busca de vossos bens, mas procuro a vós mesmos. Porquanto, não são os filhos que devem poupar seus bens para os pais, mas sim os pais para os filhos. Efésios 4:13 até que todos alcancemos a unidade da fé e do conhecimento do Filho de Deus, e cheguemos à maturidade, atingindo a medida da estatura da plenitude de Cristo. 1 Tessalonicenses 2:7 Muito embora, como apóstolos de Cristo, pudéssemos ter solicitado de vós, o nosso sustento, todavia, agimos entre vós com todo o desprendimento, como a mãe que acarinha os próprios filhos. 1 João 2:1 Caros filhinhos, estas palavras vos escrevo para que não pequeis. Se, entretanto, alguém pecar, temos Advogado junto ao Pai, Jesus Cristo, o Justo; 3 João 1:4 Ora, não tenho alegria maior do que esta: saber que meus filhos estão andando na Verdade. O bom testemunho de Gaio |