Filipenses 1:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Deus é minha testemunha, da saudade que sinto de todos vós, com a terna misericórdia de Cristo Jesus.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pois Deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de Cristo Jesus.   

King James Bible
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

English Revised Version
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.
Tesouro da Escritura

God.

Romanos 1:9
Deus, a quem sirvo de todo o coração pregando o Evangelho de seu Filho, é minha testemunha de como sempre me recordo de vós

Romanos 9:1
Digo a verdade em Cristo, não falo inverdades, minha consciência o confirma no Espírito Santo,

Gálatas 1:20
Sobre tudo quanto vos escrevo, afirmo diante de Deus que não há qualquer palavra mentirosa de minha parte.

1 Tessalonicenses 2:5
A verdade é que jamais nos utilizamos de linguagem bajuladora, como bem sabeis, nem de artimanhas gananciosas. Deus é testemunha desta verdade.

how.

Filipenses 2:26
Pois ele tem saudades de todos vós e se sente angustiado por saberdes que ele havia adoecido.

Filipenses 4:1
Portanto, meus irmãos, a quem amo e de quem tenho saudades, minha alegria e coroa, permanecei assim firmes no Senhor, amados.

2 Coríntios 13:9
Pois nos alegramos quando somos enfraquecidos, e vós sois fortalecidos; rogamos por vosso aperfeiçoamento contínuo.

Gálatas 4:19
Meus amados filhos, novamente estou sofrendo como que com dores de parto por vossa causa, e isso até que Cristo seja formado em vós.

Colossenses 2:1
Portanto, gostaria que soubésseis como é grande a luta que enfrento por vós, pelos que estão em Laodiceia e por todos que ainda não me conhecem pessoalmente.

1 Tessalonicenses 2:8
Assim, por causa do grande afeto por vós, decidimos dar-lhes não somente o Evangelho de Deus, mas igualmente a nossa própria vida, tendo em vista que vos tornastes muito amados por nós.

2 Timóteo 1:4
Recordo-me das tuas lágrimas e desejo muito te ver, para que possa encher meu coração de alegria novamente.

in.

Filipenses 2:1
Portanto, se por estarmos em Cristo, temos algum poder, algum encorajamento de amor, alguma comunhão no Espírito, alguma profunda fraternidade e compaixão,

Isaías 16:11
Eis a razão porque as minhas entranhas gemem como a harpa por Moabe; o íntimo do meu ser estremece por Quis-Heres.

Isaías 63:15
Olha desde os altos céus, da tua habitação no universo, santa e majestosa e vê; onde estão o teu zelo e o teu poder? Retiveste a tua bondade e a tua misericórdia; eis que já sentimos falta destas tuas virtudes!

Jeremias 31:20
Não é Efraim o meu filho amado? O filho em quem tenho prazer? Cada vez que Eu falo sobre Efraim mais me recordo dele com grande carinho. Por este motivo, o meu coração se comove por ele e lhe ministrarei a minha total compaixão.”, afirma o SENHOR.

Lucas 1:78
E isso, por causa das profundas misericórdias de nosso Deus, através das quais dos céus nos visitará o sol nascente,

*marg:

2 Coríntios 6:12
Nosso amor fraternal por vós não está restrito, contudo, vós tendes limitado vosso afeto para conosco.

2 Coríntios 7:15
E o carinho dele para convosco é ainda mais intenso ao recordar da obediência de todos vós e de como o recebestes com temor e tremor.

*marg:

Colossenses 3:12
Assim, como povo escolhido de Deus, santo e amado, revesti-vos de um coração pleno de compaixão, bondade, humildade, mansidão e paciência.

Filemón 1:12
Eu o envio de volta a ti, como se estivesse enviando o meu próprio coração.

, 20

1 João 3:17
Se alguém possuir recursos materiais e, observando seu irmão passando necessidade, não se compadecer dele, como é possível permanecer nele o amor de Deus?

Ligações
Filipenses 1:8 InterlinearFilipenses 1:8 MultilíngueFilipenses 1:8 EspanholPhilippiens 1:8 FrancêsPhilipper 1:8 AlemãoFilipenses 1:8 ChinêsPhilippians 1:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Filipenses 1
7Ora, é justo que eu me sinta assim a respeito de todos vós, pois estais em meu coração, já que todos sois participantes comigo da graça, tanto nas correntes que me prendem, quanto na defesa e na confirmação do Evangelho. 8Deus é minha testemunha, da saudade que sinto de todos vós, com a terna misericórdia de Cristo Jesus. 9E suplico isto em oração: que o vosso amor fraternal cresça cada vez mais no pleno conhecimento e em todo entendimento, …
Referência Cruzada
Jó 16:19
Neste exato momento, lá no céu, está a minha testemunha, e lá nas alturas está o meu fiador.

Romanos 1:9
Deus, a quem sirvo de todo o coração pregando o Evangelho de seu Filho, é minha testemunha de como sempre me recordo de vós

Gálatas 3:26
Porquanto, todos vós sois filhos de Deus por meio da fé que tendes em Cristo Jesus,

Filipenses 4:1
Portanto, meus irmãos, a quem amo e de quem tenho saudades, minha alegria e coroa, permanecei assim firmes no Senhor, amados.

Filipenses 1:7
Início da Página
Início da Página