Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Muito embora, como apóstolos de Cristo, pudéssemos ter solicitado de vós, o nosso sustento, todavia, agimos entre vós com todo o desprendimento, como a mãe que acarinha os próprios filhos. João Ferreira de Almeida Atualizada antes nos apresentamos brandos entre vós, qual ama que acaricia seus próprios filhos. King James Bible But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children: English Revised Version But we were gentle in the midst of you, as when a nurse cherisheth her own children: Tesouro da Escritura we. Gênesis 33:13,14 Isaías 40:11 Ezequiel 34:14-16 Mateus 11:29,30 João 21:15-17 1 Coríntios 2:3 1 Coríntios 9:22 2 Coríntios 10:1 2 Coríntios 13:4 Gálatas 5:22,23 2 Timóteo 2:24,25 Tiago 3:17 as. 1 Tessalonicenses 2:11 Números 11:12 Isaías 49:23 Isaías 66:13 Atos 13:18 *marg: Ligações 1 Tessalonicenses 2:7 Interlinear • 1 Tessalonicenses 2:7 Multilíngue • 1 Tesalonicenses 2:7 Espanhol • 1 Thessaloniciens 2:7 Francês • 1 Thessalonicher 2:7 Alemão • 1 Tessalonicenses 2:7 Chinês • 1 Thessalonians 2:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Tessalonicenses 2 …6Da mesma forma, nunca nos dedicamos a buscar honrarias, quer da vossa parte ou mesmo de outros. 7Muito embora, como apóstolos de Cristo, pudéssemos ter solicitado de vós, o nosso sustento, todavia, agimos entre vós com todo o desprendimento, como a mãe que acarinha os próprios filhos. 8Assim, por causa do grande afeto por vós, decidimos dar-lhes não somente o Evangelho de Deus, mas igualmente a nossa própria vida, tendo em vista que vos tornastes muito amados por nós. … Referência Cruzada Gálatas 4:19 Meus amados filhos, novamente estou sofrendo como que com dores de parto por vossa causa, e isso até que Cristo seja formado em vós. 1 Tessalonicenses 2:11 E sabeis, ainda, que tratávamos a cada um de vós com a mesma deferência que um pai trata seus filhos, 2 Timóteo 2:24 Ao servo do Senhor não convém discutir, mas sim, ser amável para com todos, capacitado para ensinar, paciente. |