Gênesis 15:8 Indagou-lhe Abrão: “Ó soberano SENHOR, como posso saber que tomarei posse desta terra?”
Gênesis 15:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Indagou-lhe Abrão: “Ó soberano SENHOR, como posso saber que tomarei posse desta terra?”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ao que lhe perguntou Abrão: Ó Senhor Deus, como saberei que hei de herdá-la?   

King James Bible
And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?

English Revised Version
And he said, O Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?
Tesouro da Escritura

Gênesis 24:2-4,13,14
Então Abraão ordenou ao servo mais velho de sua casa, que governava todos os seus bens: “Põe tua mão por baixo de minha coxa e jura;…

Juízes 6:17-24,36-40
Contudo, Gideão replicou: “Se encontrei graça aos teus olhos, dá-me um sinal de que és tu quem de fato fala comigo.…

1 Samuel 14:9,10
Se aqueles homens nos advertirem: ‘Não vos movais até que cheguemos perto!’, ficaremos parados e não avançaremos sobre eles.…

2 Reis 20:8
Quando Isaías entregou essa mensagem a Ezequias, este lhe indagou: “Qual é o sinal de que Yahweh me curará e que depois de três dias conseguirei subir ao templo do SENHOR?”

Salmos 86:17
Dá-me um sinal do teu favor, para que todos os que me tratam com ódio o vejam e se sintam humilhados, ao confirmar que tu me acompanhas com teu conforto e auxílio!

Isaías 7:11
“Pede um sinal miraculoso a Yahweh, o teu Deus, seja das profundezas do Sheol, seja das mais elevadas alturas!”

Lucas 1:18,34
Então, Zacarias indagou do anjo: “Como poderei certificar-me disso? Pois já sou idoso, e minha esposa igualmente de idade avançada”. …

Ligações
Gênesis 15:8 InterlinearGênesis 15:8 MultilíngueGénesis 15:8 EspanholGenèse 15:8 Francês1 Mose 15:8 AlemãoGênesis 15:8 ChinêsGenesis 15:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 15
8Indagou-lhe Abrão: “Ó soberano SENHOR, como posso saber que tomarei posse desta terra?” 9Então ordenou-lhe o SENHOR: “Toma-me uma novilha, uma cabra e um cordeiro, cada qual de três anos de vida, e também uma rolinha e um pombinho”.…
Referência Cruzada
Lucas 1:18
Então, Zacarias indagou do anjo: “Como poderei certificar-me disso? Pois já sou idoso, e minha esposa igualmente de idade avançada”.

Gênesis 15:9
Então ordenou-lhe o SENHOR: “Toma-me uma novilha, uma cabra e um cordeiro, cada qual de três anos de vida, e também uma rolinha e um pombinho”.

Gênesis 28:4
Que Ele te conceda, bem como à tua descendência, a bênção de Abraão, a fim de que possuas a terra em que vives e que Deus deu a Abraão!”

Gênesis 50:24
Antes de morrer, José profetizou a seus irmãos: “Eis que a hora de minha morte se aproxima, todavia Deus vos visitará com poder e vos fará subir destas terras para a terra que Ele prometeu, sob juramento, a Abraão, Isaque e Jacó!”

Juízes 6:36
Então Gideão rogou a Deus: “Se vai, de fato, salvar Israel por meu intermédio, como disseste.

Gênesis 15:7
Início da Página
Início da Página