Salmos 86:17 Dá-me um sinal do teu favor, para que todos os que me tratam com ódio o vejam e se sintam humilhados, ao confirmar que tu me acompanhas com teu conforto e auxílio!
Salmos 86:17
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Dá-me um sinal do teu favor, para que todos os que me tratam com ódio o vejam e se sintam humilhados, ao confirmar que tu me acompanhas com teu conforto e auxílio!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mostra-me um sinal do teu favor, para que o vejam aqueles que me odeiam, e sejam envergonhados, por me haveres tu, Senhor, ajuntado e confortado.   

King James Bible
Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.

English Revised Version
Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed, because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me,
Tesouro da Escritura

shew

Salmos 41:10,11
Ainda assim, tu, ó SENHOR, tem misericórdia de mim; levanta-me, para que eu lhes dê a resposta merecida.…

Salmos 74:9
Não mais vemos nossas insígnias, já não há profeta e não temos alguém, entre nós, que saiba até quando:

Isaías 38:22
Ezequias havia indagado: “Qual será o sinal de que ainda subirei ao Templo de Yahweh?”

1 Coríntios 5:5
entreguem esse homem a Satanás, para que a carne dessa pessoa seja destruída, mas seu espírito seja salvo no Dia do Senhor.

that they

Salmos 71:9-13
Portanto, não me rejeites agora, na velhice; quando as forças declinam, não me…

Salmos 109:29
Cubram-se de ignomínia os que me acusam, emaranhem-se no próprio vexame, como num manto!

Miquéias 7:8-10
Ó minha inimiga! Não te alegres com a minha desgraça! Embora eu tenha sim, caído, me reerguerei; ainda que eu esteja vivendo em trevas, Yahweh, o SENHOR, haverá de ser a minha‘Owr, Luz!…

thou

Salmos 40:1
Ao mestre de música. Um salmo de Davi. Depositei toda a minha esperança no SENHOR, e Ele se inclinou para mim e ouviu meu clamor:

Salmos 71:20,21
Tu, que me fizeste experimentar tantas aflições e desgraças, de novo me farás viver, e das profundezas da terra me farás ressuscitar.…

Ligações
Salmos 86:17 InterlinearSalmos 86:17 MultilíngueSalmos 86:17 EspanholPsaume 86:17 FrancêsPsalm 86:17 AlemãoSalmos 86:17 ChinêsPsalm 86:17 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 86
16volta-te para mim, tem compaixão de mim! Concede tua força a teu servo necessitado e salva o teu filho fiel! 17Dá-me um sinal do teu favor, para que todos os que me tratam com ódio o vejam e se sintam humilhados, ao confirmar que tu me acompanhas com teu conforto e auxílio!
Referência Cruzada
Juízes 6:17
Contudo, Gideão replicou: “Se encontrei graça aos teus olhos, dá-me um sinal de que és tu quem de fato fala comigo.

Salmos 71:21
Aumentarás minha dignidade e, uma vez mais, me abençoarás com a tua presença confortante.

Salmos 112:10
Por isso, o ímpio o observa e fica irado,

Salmos 118:13
Com violência me empurraram para me fazer cair, contudo o Eterno me amparou.

Salmos 119:122
Garante o bem-estar do teu servo; não permitas que os arrogantes me oprimam.

Salmos 86:16
Início da Página
Início da Página