Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ele dizia a todos que Sara, sua esposa, era sua irmã. Então Abimeleque, rei de Gerar, mandou buscar Sara e tomou-a como sua mulher. João Ferreira de Almeida Atualizada E havendo Abraão dito de Sara, sua mulher: É minha irmã; enviou Abimeleque, rei de Gerar, e tomou a Sara. King James Bible And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. English Revised Version And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. Tesouro da Escritura said. Gênesis 12:11-13 Gênesis 26:7 2 Crônicas 19:2 2 Crônicas 20:37 2 Crônicas 32:31 Provérbios 24:16 Eclesiastes 7:20 Gálatas 2:11,12 Efésios 4:25 Colossenses 3:9 Abimelech. Gênesis 12:15 Gênesis 26:1,16 Ligações Gênesis 20:2 Interlinear • Gênesis 20:2 Multilíngue • Génesis 20:2 Espanhol • Genèse 20:2 Francês • 1 Mose 20:2 Alemão • Gênesis 20:2 Chinês • Genesis 20:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 20 1Abraão partiu dali para a região do Neguebe e foi viver entre Cades e Sur. Depois habitou mais algum tempo em Gerar. 2Ele dizia a todos que Sara, sua esposa, era sua irmã. Então Abimeleque, rei de Gerar, mandou buscar Sara e tomou-a como sua mulher. 3Certa noite, Deus veio a Abimeleque e lhe comunicou: “Vais morrer por causa da mulher que tomaste, porquanto ela é uma mulher casada!”… Referência Cruzada Gênesis 12:11 Quando estavam chegando ao Egito, ocorreu a Abrão propor a Sarai, sua esposa: “Escuta com atenção! Tu és uma mulher muito bonita; Gênesis 12:13 Sendo assim, suplico-te, dize que és minha irmã, para que me tratem bem por consideração a ti e, por tua causa, conservem também a minha vida!” Gênesis 12:15 Viram-na os oficiais da corte de Faraó e a elogiaram sobremaneira diante do seu monarca, e Sarai foi levada ao palácio de Faraó. Gênesis 20:12 Além disso, ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, mas não filha de minha mãe; tornou-se minha mulher. Gênesis 21:22 Naquela época, Abimeleque veio com Ficol, o chefe de seu exército, propor a Abraão: “Deus está contigo em tudo o que fazes. Gênesis 26:1 Houve naquela região uma época de grande escassez de alimentos, como ocorrera no passado, no tempo de Abraão. Por esse motivo, Isaque foi até a cidade de Gerar, onde Abimeleque era o rei dos filisteus. Gênesis 26:7 Quando os homens do lugar o questionaram sobre sua mulher, ele alegou: “Ela é minha irmã!” Porquanto teve medo de revelar que era sua esposa, pois imaginou: “Os homens deste lugar podem me matar por causa de Rebeca, pois ela é muito bonita!” Provérbios 29:25 O medo humano sempre arma suas ciladas, mas quem confia em Yahweh, o SENHOR, vive em segurança! |