Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao que ela respondeu: “Bebe, meu senhor”, e prontamente tirou de sobre os ombros o cântaro d’água e o serviu. João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu ela: Bebe, meu senhor. Então com presteza abaixou o seu cântaro sobre a mão e deu-lhe de beber. King James Bible And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. English Revised Version And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. Tesouro da Escritura Provérbios 31:26 1 Pedro 3:8 1 Pedro 4:8,9 Ligações Gênesis 24:18 Interlinear • Gênesis 24:18 Multilíngue • Génesis 24:18 Espanhol • Genèse 24:18 Francês • 1 Mose 24:18 Alemão • Gênesis 24:18 Chinês • Genesis 24:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 24 …17Então o servo apressou-se, foi ao encontro dela e pediu-lhe: “Por favor, deixa-me beber um pouco de água do teu cântaro?” 18Ao que ela respondeu: “Bebe, meu senhor”, e prontamente tirou de sobre os ombros o cântaro d’água e o serviu. 19Assim que acabou de lhe dar de beber, exclamou: “Vou dar de beber também a teus camelos, até que fiquem saciados!”… Referência Cruzada Gênesis 24:14 A jovem a quem eu solicitar: ‘Inclina o teu cântaro para que eu beba’ e que responder: ‘Bebe, e também a teus camelos darei a beber,’ essa será a que designaste para o teu servo Isaque, e assim entenderei que mostraste tua bênção para com meu senhor!” Gênesis 24:46 Ela logo abaixou seu cântaro e respondeu: ‘Bebe; darei de beber também a teus camelos’. Eu bebi e ela deu de beber também a meus camelos. |
    |