Gênesis 39:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
A mulher o agarrou pelo manto e voltou a apelar: “Vem e deita-te comigo!” Contudo, ele fugiu da casa apressadamente, deixando o manto preso à mão da mulher.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então ela, pegando-o pela capa, lhe disse: Deita-te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora.   

King James Bible
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

English Revised Version
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
Tesouro da Escritura

caught.

Gênesis 39:8,10
No entanto, ele se recusou e afirmou à mulher do seu senhor: “Estando eu aqui, meu senhor não se preocupa com o que passa na casa e me confiou tudo o que lhe pertence.…

Provérbios 7:13-27
Precipitou-se sobre o rapaz, beijou-o sem pudor e lhe declarou:…

Eclesiastes 7:26
E descobri que a mulher que age como armadilha, cujo coração é uma total cilada e as mãos correntes ardilosas, é mais amarga que a morte. O homem que deseja agradar a Deus fugirá dela, mas o que tem prazer no pecado, este lhe será presa fácil.

Ezequiel 16:30,31
Ora, como tens pouca força de vontade, Palavra de Yahweh, o Soberano Deus, quando comete todos estes erros, agindo como uma prostituta descarada,…

and he left.

1 Samuel 15:27
Todavia, quando Samuel se virou para sair, Saul agarrou à orla do seu manto, rasgando-o,

Provérbios 1:15
Filho meu, não sigas pelo caminho desse tipo de gente! Afasta os teus pés

Provérbios 5:8
Afasta o teu caminho da mulher adúltera, e não te aproximes da porta da sua casa;

Provérbios 6:5
Livra-te desse compromisso como a gazela das mãos do caçador, como a ave da armadilha que a pode prender.

Eclesiastes 7:26
E descobri que a mulher que age como armadilha, cujo coração é uma total cilada e as mãos correntes ardilosas, é mais amarga que a morte. O homem que deseja agradar a Deus fugirá dela, mas o que tem prazer no pecado, este lhe será presa fácil.

Marcos 14:51,52
Certo jovem, vestindo apenas um lençol de linho, estava seguindo Jesus, quando também tentaram prendê-lo. …

1 Coríntios 15:33
Não vos enganeis! “As más companhias corrompem os bons costumes”.

2 Timóteo 2:22
Foge igualmente das paixões malignas da juventude e segue a justiça, a fé, o amor e a paz em comunhão com os que invocam o Senhor de coração puro.

1 Pedro 2:11
Amados, exorto-vos como a peregrinos e estrangeiros a vos absterdes das paixões da carne, que batalham contra a alma.

Ligações
Gênesis 39:12 InterlinearGênesis 39:12 MultilíngueGénesis 39:12 EspanholGenèse 39:12 Francês1 Mose 39:12 AlemãoGênesis 39:12 ChinêsGenesis 39:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 39
11Ora, certo dia, José veio à casa para fazer seu serviço e não havia na casa nenhum dos domésticos. 12A mulher o agarrou pelo manto e voltou a apelar: “Vem e deita-te comigo!” Contudo, ele fugiu da casa apressadamente, deixando o manto preso à mão da mulher.
Referência Cruzada
Gênesis 39:11
Ora, certo dia, José veio à casa para fazer seu serviço e não havia na casa nenhum dos domésticos.

Gênesis 39:13
Assim que se deu conta de que, na fuga agonizante de José, ela havia segurado seu manto consigo,

2 Samuel 13:11
Todavia, quando ela se aproximou para começar a servir-lhe o alimento na boca, ele a agarrou e rogou-lhe: “Deita-te comigo minha irmã!”

Gênesis 39:11
Início da Página
Início da Página