Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E descobri que a mulher que age como armadilha, cujo coração é uma total cilada e as mãos correntes ardilosas, é mais amarga que a morte. O homem que deseja agradar a Deus fugirá dela, mas o que tem prazer no pecado, este lhe será presa fácil. João Ferreira de Almeida Atualizada E eu achei uma coisa mais amarga do que a morte, a mulher cujo coração são laços e redes, e cujas mãos são grilhões; quem agradar a Deus escapará dela; mas o pecador virá a ser preso por ela. King James Bible And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her. English Revised Version And I find a thing more bitter than death, even the woman whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her. Tesouro da Escritura I find Juízes 16:18-21 Provérbios 2:18,19 Provérbios 5:3-5 Provérbios 7:21-27 Provérbios 9:18 Provérbios 22:14 Provérbios 23:27,28 whoso pleaseth God Eclesiastes 2:26 Ligações Eclesiastes 7:26 Interlinear • Eclesiastes 7:26 Multilíngue • Eclesiastés 7:26 Espanhol • Ecclésiaste 7:26 Francês • Prediger 7:26 Alemão • Eclesiastes 7:26 Chinês • Ecclesiastes 7:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 7 …25Por este motivo, em meu coração, dediquei-me a conhecer, a raciocinar e a pesquisar o saber e a razão de ser de tudo o que há; para compreender a própria insensatez da malignidade e a loucura da impiedade. 26E descobri que a mulher que age como armadilha, cujo coração é uma total cilada e as mãos correntes ardilosas, é mais amarga que a morte. O homem que deseja agradar a Deus fugirá dela, mas o que tem prazer no pecado, este lhe será presa fácil. 27Então declara Cohéllet, o mestre: ‘Eis o que descubro ao examinar tema por tema a fim de chegar a uma correta conclusão:… Referência Cruzada Êxodo 10:7 Os conselheiros de Faraó lhe sugeriram: “Até quando esse homem será uma ameaça para todos nós? Deixa partir os homens de Israel, para que sirvam a Yahweh, seu Deus. Acaso não percebes que todo o Egito está em ruínas?” Provérbios 2:19 Os que a procuram jamais retornarão, tampouco voltarão a encontrar o caminho Provérbios 5:4 contudo, no final é amarga como fel, afiada como uma espada de dois gumes. Provérbios 6:23 Porquanto, o mandamento é lâmpada, o ensino é luz, e as advertências da disciplina são o caminho que conduz à vida; Provérbios 6:24 eles te guardarão da mulher imoral e das palavras lisonjeiras da mulher adúltera! Provérbios 7:23 até que uma flecha lhe atravesse o coração; como a ave que se apressa em saltar para dentro do alçapão, sem imaginar que essa atitude lhe custará a vida! Provérbios 22:14 A conversa da mulher imoral é uma cilada profunda; nela permanecerá quem estiver sob a ira do SENHOR! Provérbios 23:28 Como um assaltante elas espreitam suas vítimas, e multiplicam entre os homens o número dos infiéis! Eclesiastes 7:27 Então declara Cohéllet, o mestre: ‘Eis o que descubro ao examinar tema por tema a fim de chegar a uma correta conclusão: |
    |