Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada ‘Assim falareis a José: Perdoa a teus irmãos seu crime e seu pecado, todo o mal que te fizeram!’ Agora, pois, queiras tu perdoar os erros e os pecados dos servos do Deus de teu pai!” E José muito se comoveu e chorou diante das palavras que seus irmãos lhe enviaram. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim direis a José: Perdoa a transgressão de teus irmãos, e o seu pecado, porque te fizeram mal. Agora, pois, rogamos-te que perdoes a transgressão dos servos do Deus de teu pai. E José chorou quando eles lhe falavam. King James Bible So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him. English Revised Version So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the transgression of thy brethren, and their sin, for that they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the transgression of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him. Tesouro da Escritura Forgive. Mateus 6:12,14,15 Mateus 18:35 Lucas 17:3,4 Efésios 4:32 Colossenses 3:12,13 they did. Gênesis 50:20 Jó 33:27,28 Salmos 21:11 Provérbios 28:13 Tiago 5:16 servants. Gênesis 31:42 Gênesis 49:25 Mateus 10:42 Mateus 25:40 Marcos 10:41 Gálatas 6:10,16 Filemón 1:8 20 wept. Gênesis 42:21-24 Gênesis 45:4,5,8 Ligações Gênesis 50:17 Interlinear • Gênesis 50:17 Multilíngue • Génesis 50:17 Espanhol • Genèse 50:17 Francês • 1 Mose 50:17 Alemão • Gênesis 50:17 Chinês • Genesis 50:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 50 …16Por isso, mandaram um recado a José nestes termos: “Antes de morrer, teu pai nos ordenou que lhe revelássemos este seu desejo: 17‘Assim falareis a José: Perdoa a teus irmãos seu crime e seu pecado, todo o mal que te fizeram!’ Agora, pois, queiras tu perdoar os erros e os pecados dos servos do Deus de teu pai!” E José muito se comoveu e chorou diante das palavras que seus irmãos lhe enviaram. 18Logo em seguida chegaram seus próprios irmãos e, lançando-se a seus pés, suplicaram: “Eis-nos aqui como teus escravos!”… Referência Cruzada Gênesis 50:16 Por isso, mandaram um recado a José nestes termos: “Antes de morrer, teu pai nos ordenou que lhe revelássemos este seu desejo: Gênesis 50:18 Logo em seguida chegaram seus próprios irmãos e, lançando-se a seus pés, suplicaram: “Eis-nos aqui como teus escravos!” |