Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tende cuidado de vós mesmos. Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o e, caso ele venha a se arrepender, perdoa-lhe. João Ferreira de Almeida Atualizada Tende cuidado de vós mesmos; se teu irmão pecar, repreende-o; e se ele se arrepender, perdoa-lhe. King James Bible Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. English Revised Version Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him. Tesouro da Escritura heed. Lucas 21:34 Êxodo 34:12 Deuteronômio 4:9,15,23 2 Crônicas 19:6,7 Efésios 5:15 Hebreus 12:15 2 João 1:8 If. Mateus 18:15-17,21 rebuke. Levítico 19:17 Salmos 141:5 Provérbios 9:8 Provérbios 17:10 Provérbios 27:5 Gálatas 2:11-14 Tiago 5:19 Ligações Lucas 17:3 Interlinear • Lucas 17:3 Multilíngue • Lucas 17:3 Espanhol • Luc 17:3 Francês • Lukas 17:3 Alemão • Lucas 17:3 Chinês • Luke 17:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 17 …2Seria melhor que tal pessoa fosse atirada ao mar com uma pedra de moinho amarrada ao pescoço, do que induzir um destes pequeninos a pecar. Repreender e perdoar os irmãos 3Tende cuidado de vós mesmos. Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o e, caso ele venha a se arrepender, perdoa-lhe. 4Se, contra ti pecar sete vezes ao dia, e por sete vezes vier a ter contigo, dizendo: ‘Arrependo-me do que fiz’. Perdoa-lhe!” Referência Cruzada Levítico 19:17 Não terás no teu coração ódio pelo teu irmão. Deves repreender o teu compatriota, e assim não terás a culpa do pecado. Mateus 18:15 Se teu irmão pecar contra ti, vai e, em particular com ele, conversem sobre a falta que cometeu. Se ele te der ouvidos, ganhaste a teu irmão. |