Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pelo contrário, sede bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando uns aos outros, da mesma maneira como Deus vos perdoou em Cristo. João Ferreira de Almeida Atualizada Antes sede bondosos uns para com os outros, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo. King James Bible And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you. English Revised Version and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you. Tesouro da Escritura kind. Rute 2:20 Salmos 112:4,5,9 Provérbios 19:22 Isaías 57:1 *marg: Lucas 6:35 Atos 28:2 Romanos 12:10 1 Coríntios 13:4 2 Coríntios 2:10 2 Coríntios 6:6 Colossenses 3:12,13 2 Pedro 1:7 tender-hearted. Salmos 145:9 Provérbios 12:10 Lucas 1:78 Tiago 5:11 forgiving. Efésios 5:1 Gênesis 50:17,18 Mateus 6:12,14,15 Mateus 18:21-35 Marcos 11:25,26 Lucas 6:37 Lucas 11:4 Lucas 17:4 Romanos 12:20,21 2 Coríntios 2:7,10 Colossenses 3:12,13 1 Pedro 3:8,9 1 João 1:9 1 João 2:12 Ligações Efésios 4:32 Interlinear • Efésios 4:32 Multilíngue • Efesios 4:32 Espanhol • Éphésiens 4:32 Francês • Epheser 4:32 Alemão • Efésios 4:32 Chinês • Ephesians 4:32 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Efésios 4 …31Toda amargura, cólera, ira, gritaria e blasfêmia sejam eliminadas do meio de vós, bem como toda a maldade! 32Pelo contrário, sede bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando uns aos outros, da mesma maneira como Deus vos perdoou em Cristo. Referência Cruzada 2 Samuel 7:21 Por amor a tua Palavra e mediante a tua vontade é que fizeste esta grandiosidade e a revelaste a teu servo. Provérbios 19:11 Sábio é o homem que consegue controlar seu gênio, e sua grandeza está em ser generoso e perdoador com quem o ofende! Mateus 6:14 Pois, se perdoardes aos homens as suas ofensas, assim também vosso Pai celeste vos perdoará. Mateus 18:33 Não devias tu, da mesma maneira, compadecer-te do teu conservo, assim como eu me compadeci de ti?’ 1 Coríntios 13:4 O amor é paciente; o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, nem é arrogante. 2 Coríntios 2:7 Agora, todavia, deveis perdoar e encorajá-lo, para que não seja dominado por amargura excessiva. 2 Coríntios 2:10 Se perdoardes alguma coisa a alguém, também eu perdôo; e aquilo que perdoei, se é que havia alguma falta a ser perdoada, perdoei na presença de Cristo, por amor de vós, Efésios 5:1 Portanto, sede imitadores de Deus, como filhos amados; Colossenses 3:12 Assim, como povo escolhido de Deus, santo e amado, revesti-vos de um coração pleno de compaixão, bondade, humildade, mansidão e paciência. Colossenses 3:13 Zelai uns pelos outros e perdoai-vos mutuamente; caso alguém tenha algum protesto contra o outro, assim como o Senhor vos perdoou, assim também procedei. 1 Pedro 3:8 Concluindo, tende todos vós o mesmo modo de pensar, demonstrai compaixão e amor fraternal, sede misericordiosos e humildes, |